˹ѧÊ×Íà¹×èͧ㹠60 »Õ ÍÒ¨ÒÃÂì¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì Çѹ·Õè 23 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2543
¼Å§§Ò¹ªÔé¹¹Õé äÁèà¤ÂµÕ¾ÔÁ¾ì·Õèã´ÁÒ¡è͹

ÃèÇÁ¡Ñ¹à¢Õ¹â´Â »ÃÐÁÇÅ à¾ç§¨Ñ¹·Ãì áÅЪѪÇÒÅ »Ø­»Ñ¹

´Ã.»ÃÐÁÇÅ à¾ç§¨Ñ¹·Ãì ÀÒ¤ÇÔªÒ»ÃѪ­ÒáÅÐÈÒÊ¹Ò ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
(ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹)
Í.ªÑªÇÒÅ »Ø­»Ñ¹ ÀÒ¤ÇÔªÒ¿ÔÊÔ¡Êì ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè (ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹)

 

 

 

contents p.
member p.
Webboard
13.11.44
release date
H
home
His
Mid's history
Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ¼Å§Ò¹Ã¨¹Ò¢Í§ ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì »ÃÒª­ìáËè§ÅéÒ¹¹Ò ¼Ùéè¹Ò ¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ
ÀÒ¾¶èÒ¨ҡ˹ѧÊ×Í Angkor the serenity of buddism ¢Í§ Marc Riboud ÀÒ¾ã¹Ë¹éÒ 78

¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 55 ˹éÒ¡ÃдÒÉ A4
1
ÀÒÂËÅѧ¡Òû¯ÔÇѵԷҧ¡ÒäéÒ (The Commercial Revolution) 㹤ÃÔʵȵÇÃÃÉ·Õè 16 ÂØâû¹Ñé¹ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å㹡ÒáÓ˹´º·ºÒ·¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìãËéà´Ô¹µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкͺ·Ø¹¹ÔÂÁ ¤×Í ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´áÁè¹ÂӢͧ¡ÒÃÇѴ仾ÃéÍÁæ ¡Ñº¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ˹èÇÂãËéŧÃèͧÍÂÙèã¹Ãкºà´ÕÂǡѹ ã¹·ÕèÊØ´ÂØâû¡çÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ˹èǵÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐླÕä»
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ä¡Å¿ÃÕ ¼èÒ¹Ãкºà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ¢Í§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹ à¾×è͹ѡÈÖ¡ÉÒ ÊÁÒªÔ¡ áÅмÙéʹ㨷ءæ·èÒ¹

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹
¡ÅÒ§ÇѹàÃÒÁͧàËç¹ÍÐäÃä´éªÑ´à¨¹
áµè¡ÅÒ§¤×¹àÃÒµéͧÍÒÈѨԹµ¹Ò¡ÒÃ


Website ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹
ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èͼÙéʹã¨ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
â´ÂäÁè¨Ó¡Ñ´¤Ø³ÇزÔ

ʹã¨ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡
¡ÃسҤÅÔ¡·Õè»ØèÁ member page
Êèǹ¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒôÙËÑÇ¢éͺ·¤ÇÒÁ
·Ñé§ËÁ´ ·ÕèÁÕºÃÔ¡ÒÃÍÂÙ袳йÕé
¡ÃسҤÅÔ¡·Õè»ØèÁ contents page
áÅмÙé·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
ËÃ×Í»ÃСÒÈ¢èÒÇ
¡ÃسҤÅÔ¡·Õè»ØèÁ webboard

ËÒ¡µéͧ¡ÒõԴµè͡Ѻ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹
Êè§ mail µÒÁ·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé
(midnightuniv(at)yahoo.com)

ËÒ¡ÀÒ¾áÅеÑÇ˹ѧÊ×Í«é͹¡Ñ¹ ¡ÃسÒÅ´¢¹Ò´¢Í§ font ŧ
N
next

´Ã. »ÃÐÁÇÅ à¾ç§¨Ñ¹·Ãì áÅÐ Í. ªÑªÇÒÅ »Ø­»Ñ¹

㹡ÒÃáÊǧ¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§âÅ¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¼èÒ¹ÇÔ¶Õ¡ÒÃÁͧâÅ¡¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃì¾Ø·¸ÈÒʹҹÑé¹ ÇÃó¤´ÕºÒÅÕä´é͸ԺÒÂâÅ¡áÅиÃÃÁªÒµÔáÇ´ÅéÍÁäÇéà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ´Ñ§àªè¹ ¤ÑÁÀÕÃìã¹ËÁÇ´âÅ¡ÈÒʵÃì 8 ¤ÑÁÀÕÃì Íѹä´éá¡è

¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ, âÅ¡·Õ»¡ÊÒÃ, âÅ¡ºÑ­­ÑµÔ, âÅ¡·Õ»¹Õ, âÅ¡Êѳ°Ò¹ ⪵ó¤Ñ³°, ÁËÒ¡Ñ»»âÅ¡Êѳ°Ò¹ºÑ­­ÑµÔ, âÅ¡Ø»»ÑµµÔáÅÐâÅ¡·Õ»¹Õ

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ§Ò¹ÊӤѭ¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ ¤×Í»¡Ã³ì·ÕèÇèÒ´éÇ¡ÒêÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì ·Õè¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì »ÃÒª­ìáËè§ÅéÒ¹¹Ò ä´é¹ÓÁÒè¹Ò¢ÂÒ¤ÇÒÁà»ç¹®Õ¡Ò

§Ò¹·ÕèÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§¡ÒêÑ觵ǧÇÑ´ã¹Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò áÅШѡ¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì¹Õé àÁ×è͹ÓÁÒÈÖ¡ÉÒà·Õºà¤Õ§¡ÑºÃкº¤Ô´áººÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìµÐÇѹµ¡áÅéÇ ¾ºÇèÒÁÕâÅ¡·Ñȹì·ÕèᵡµèÒ§ÍÂèÒ§¹èÒʹã¨

¡ÅèÒǤ×ÍàÁ×èÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìµÐÇѹµ¡Áͧ¸ÃÃÁªÒµÔÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§âÅ¡ÃͺµÑÇàÃÒ (the world around us) ¹Ñé¹ ·èÒ·ÕáË觡ÒÃÁͧâÅ¡áÅзèÒ·Õ·Õ軯ԺѵԵèÍâÅ¡ÀÒ¹͡ ¨ÐÁÕÅѡɳзÕèãËé¤Ø³¤èÒáÅФÇÒÁËÁÒÂä»·ÕèâÅ¡ÀÒ¹͡à»ç¹ËÅÑ¡ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÇѵ¶ØÊÔ觢ͧÀÒ¹͡ ¨ÐãªéàÃ×èͧÀÒ¹͡à»ç¹µÑÇà»ÃÕºà·Õº ´Ñ§¡ÒÃà¡Ô´¢Ö鹢ͧ˹èǹѺµèÒ§æ ¨Ò¡¡ÒêÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¹Ñé¹ à»ç¹ä»à¾×èÍà·Õºà¤Õ§»ÃÔÁÒ³¢Í§Çѵ¶ØÅéÇ¹æ ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§ÁҵðҹµèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¹éÓ˹ѡÁҵðҹ, ¤ÇÒÁÂÒÇÁҵðҹ áÅÐàÇÅÒÁҵðҹ «Ö觵éͧà·Õºà¤Õ§¨Ò¡Ãкº¢Í§Çѵ¶ØÀÒ¹͡·Ñé§ÊÔé¹

ã¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìµÐÇѹÍÍ¡ â´Â¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¼Å§Ò¹¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ·èÒ¹ä´éãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡Òà ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ àÃ×èͧ¢Í§âÅ¡Çѵ¶Ø áÅÐÁÕ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¢¹Ò´¢Í§¡ÒêÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§Çѵ¶Øàªè¹à´ÕÂǡѹ áµèÁչѢͧ¤Ø³¤èÒáÅФÇÒÁËÁÒÂᵡµèÒ§ÍÍ¡ä» ¡ÅèÒÇä´éÇèÒ áÁé¨Ðà»ç¹¡ÒÃËÂÑ觶֧¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔã¹âÅ¡½èÒÂÇѵ¶ØÅéǹæ àËÁ×͹¡Ñ¹ áµè͸ԺÒ¸ÃÃÁªÒµÔä´éᵡµèÒ§¡Ñ¹

¡ÒÃÈÖ¡ÉҾѲ¹Ò¡ÒâͧÃкºË¹èÇÂáÅмšÃзºµèÍÊѧ¤Áä·Â, ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò áÅСÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà»ÃÕºà·Õº¤Ø³¤èÒ áÅФÇÒÁËÁÒ¨ҡÊѧ¢ÂÒ»¡Ò Ê¡®Õ¡Ò ¡ÑºÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìµÐÇѹµ¡ã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¨Ö§à»ç¹§Ò¹ËÅѡ㹺·ÈÖ¡ÉÒ¹Õé à¾×è͹ÓÊÒÃШҡÀÙÁԻѭ­ÒâºÃÒ³ãËéà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ãËÁè¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹

¡ÒÃÈÖ¡ÉҾѲ¹Ò¡ÒâͧÃкºË¹èÇÂáÅмšÃзºµèÍÊѧ¤Áä·Â
àÁ×èÍÂé͹¡ÅѺä»ã¹ÊÒÂÍÒøÃÃÁâºÃÒ³·Õè¼èÒ¹ÁÒ Á¹ØÉÂìàÃÔèÁÃÙé¨Ñ¡¹ÑºÇѵ¶ØÊÔ觢ͧ ÊѵÇìàÅÕé§ ´éÇ¡ÒùѺ¹ÔéÇÁ×Í µèÍÁÒ¡ç¾Ñ²¹Òà»ç¹¡ÒùѺ´éÇ¡é͹´Ô¹ ¡ÒâÁÇ´»Áàª×Í¡ ¡ÒâմËÃ×Íá¡ÐÊÅÑ¡º¹µé¹äÁé ÁÒã¹ÊÁѺҺÔâŹ¼Å¨Ò¡¡ÒõԴµèͤéÒ¢Ò ·ÓãËéµéͧÁÕ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº à¾×èÍ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ áÅСÒÃà¡çºÀÒÉÕ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¡Ò÷ӻ¯Ô·Ô¹ áÅÐÊÃéÒ§ÁÒµÃÒà¡ÕèÂǡѺàÇÅÒà¡Ô´¢Öé¹ Ë¹èǨ֧à¡ÕèÂÇ¢éͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¡ÒùѺ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µèÍ¡ÒáÓ˹´ËÁÒÂÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹

¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧÁÒµÃÒÇÑ´
ÁÒµÃÒ¡ÒÃÇÑ´ã¹ÂؤáÃ¡æ ¨Ð¤Ô´à·ÕºÁÒ¨Ò¡ÃèÒ§¡Ò¢ͧÁ¹ØÉÂì ¤×ÍãªéÁ¹ØÉÂìà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Åҧ㹡ÒÃÇÑ´ ãªéÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹µÑÇà·Õº àÃÕ¡ÇèÒ˹èÇÂÃèÒ§¡Ò (Body units) ¤×ͨҡ¹ÔéÇ (digit) ä»à»ç¹½èÒÁ×Í (palms) ½èÒÁ×Í¡ç¤×ͤÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§¹ÔéÇ·Ñé§ÊÕè·ÕèàÃÕ§ªÔ´µÔ´¡Ñ¹ ¨Ò¡½èÒÁ×ÍàÁ×èÍ¡Ò§¹ÔéÇ¢ÂÒÂÍÍ¡àµçÁ·Õè ÇÑ´¨Ò¡»ÅÒ¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í ä»Âѧ»ÅÒ¹ÔéÇ¡éÍ ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ¤×º (span) ãªé¤×º¹ÕéÇѴᢹ¨Ò¡»ÅÒ¹ÔéÇ¡ÅÒ§ä»Âѧ¢éÍÈÍ¡ àÃÕ¡ÇèÒ ÈÍ¡ (cubit) áÅдéÇÂÊÑ´Êèǹ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂ쾺ÇèÒ ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Á¹ØÉÂì (stature) ¨Ðà·èҡѺÊÕèÈÍ¡ áÅÐÂѧà·èҡѺ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§·ÕèÁ¹ØÉÂì¡Ò§á¢¹ÍÍ¡·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ¹Ñ蹤×Í ¤ÇÒÁÂÒÇ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃÇÑ´¨Ò¡»ÅÒ¹ÔéÇ¡ÅÒ§«éÒ ¼èÒ¹ä»Âѧ»ÅÒ¹ÔéÇ¡ÅÒ§¢ÇÒ¨ÐÁÕ¤èÒ»ÃÐÁÒ³à·èҡѺ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¤¹¤¹¹Ñé¹¹Ñè¹àͧ â´Âà˵عÕéÁ¹ØÉÂìÊÒÁÒöËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§ÃÐÂеèÒ§æ â´Âà·Õº¨Ò¡µ¹àͧ ÁÕª×èͨҡÊÃÕÃТͧµ¹àͧà»ç¹Ë¹èÇ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§à»ç¹ÃÐÂеèÒ§æ ä´éÇèÒ

4 ¹ÔéÇ (digit) à»ç¹ 1 ½èÒÁ×Í (palm)
3 ½èÒÁ×Í (palm) à»ç¹ 1 ¤×º (span)
2 ¤×º (span) à»ç¹ 1 ÈÍ¡ (cubit)
4 ÈÍ¡ (cubit) à»ç¹ 1 ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¤¹ (stature)
ËÃ×ÍÃÐÂзÕè¡Ò§á¢¹àËÂÕ´ÍÍ¡·Ñé§Êͧ¢éÒ§

¡ÒÃàª×èÍÁ⧢ͧª×èÍ˹èÇ·ÓãËéÁÕàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂì ˹èÇ ã¹Âؤ¹Õé¨Ö§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÍѵÀÒÇÐ (subjective) ¤×Íà·ÕºÁÒ¨Ò¡µ¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒêÑè§áÅеǧ¡çÂѧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÔè§ã¡ÅéµÑÇ·ÕèÊØ´¤×ÍÍÒËÒà Íѹä´éá¡è¢éÒÇ áÅТéÒÇËÃ×͸ѭ­ÁÒʹÕé¡çÂѧà»ç¹ÊèǹÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÇÑ´ÃÐÂÐÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´Å֡ŧ仨ҡÃèÒ§¡Ò¢ͧÁ¹ØÉÂìÍÕ¡´éÇ ¡ÒêÑ觵ǧÇÑ´à¾×èÍËÒ»ÃÔÁÒ³ áÅТ¹Ò´ã¹áµèÅжÔè¹°Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹Í͡仵ÒÁ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¾×ª¾Ñ¹¸ì¸Ñ­­ÒËÒùÑé¹ àªè¹ ã¹Íѧ¡ÄÉâºÃÒ³ãªé¢éÒǺÒÃìàÅÂì (barleycorn) à»ç¹µÑÇÇÑ´ äÁè੾ÒеèÒ§·éͧ¶Ôè¹à·èÒ¹Ñé¹ áÁéã¹·éͧ¶Ôè¹à´ÕÂǡѹµèÒ§ËÁÙèºéÒ¹µèÒ§·Õè¡Ñ¹¡çãªéᵡµèÒ§¡Ñ¹ Êѧ¤ÁáÅЪØÁª¹Ë¹Öè§æ ÁÕÊÔ觡Ó˹´ËÁÒÂãªéÊ׺·Í´µè͡ѹÁÒà»ç¹»ÃÐà¾³Õ ¡çàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ "˹èǵÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐླÕ" ËÃ×Í "˹èǵÒÁ»ÃÐླÕ" (Customary units) äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹âÃÁѹ ÍÕÂÔ»µì ¡ÃÕ¡ ÍÔ¹à´Õ ÏÅÏ Ë¹èÇ·ÕèÇÑ´¨Ò¡ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂì ¡ç¶×Íà»ç¹Ë¹èǵÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐà¾³Õ ¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµã¹Âؤà¡ÉµÃ¡ÃÃÁáÅÐÍÒøÃÃÁ¢éÒÇ ÍÂèÒ§á¹è¹á¿é¹

·Ø¡ÍÒøÃÃÁ ¾ÂÒÂÒÁËÒà·¤¹Ô¤¡ÒÃÇÑ´ãËéà¾Õ§¾ÍµèͤÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕ¡ÒÃËÂÔºÂ×Á¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅ¡à»ÅÕ蹡ѹÃÐËÇèÒ§ÍÒøÃÃÁ àÁ×èÍÍÒøÃÃÁã´¢ÂÒµÑÇ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¤Ãͺ¤ÃͧÍÒ³ÒºÃÔàdzÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃËÒ˹èÇÂÁҵðҹ (Standard units) ¡çà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ò¡à´ÔÁ·Õèãªéà·ÕºÇÑ´ÃÐÂШҡ¢¹Ò´¢Í§ÃèÒ§¡Ò ãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹã¹äÃè¹Ò¢Í§ÊѵÇìàÅÕé§àªè¹ÇÑÇ, ¤ÇÒ à»ç¹µÑÇÇÑ´¾×é¹·Õè ãªé¡é͹ËÔ¹à»ç¹µÑÇÇÑ´¹éÓ˹ѡ áÅÐãªé¼ÔÇ·ÕèËèÍËØéÁà»ç¹µé¹ à·ÕºÇÑ´ËÒ»ÃÔÁҵà ¡çà»ÅÕè¹ä»

ÃкºàÁµÃÔ¡áËè§ÂؤÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ
¡ÒáéÒÇà¢éÒÊÙèÂؤÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒÃà¡Ô´¢Ö鹢ͧÃкº·Ø¹¹ÔÂÁ (the rise of Capitalism) «Öè§à»ç¹Ãкº¡ÒüÅÔµáÅШÓ˹èÒÂÃÇÁ·Ñ駡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ÊÔ¹¤éÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂËÅѧ¡Òû¯ÔÇѵԷҧ¡ÒäéÒ (The Commercial Revolution) 㹤ÃÔʵȵÇÃÃÉ·Õè 16ã¹ÂØâû¹Ñé¹ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å㹡ÒáÓ˹´º·ºÒ·¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìãËéà´Ô¹µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкͺ·Ø¹¹ÔÂÁ ¤×Í ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´áÁè¹ÂӢͧ¡ÒÃÇѴ仾ÃéÍÁæ ¡Ñº¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ˹èÇÂãËéŧÃèͧÍÂÙèã¹Ãкºà´ÕÂǡѹ ã¹·ÕèÊØ´ÂØâû¡çÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ˹èǵÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐླÕä»

àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2334 (¤.È. 1791) à»ç¹µé¹ÁÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìä´é¤Ô´¾Ñ²¹ÒÃкºàÁµÃÔ¡ (metric) ¢Öé¹ áÅж֧¡Ñº¡ÅèÒÇÇèÒ ÃкºàÁµÃÔ¡ à»ç¹ÃкºÁҵðҹ·Õèãªé§èÒ·ÕèÊØ´ ÍÂèÒ§¹éÍ´éÇÂà˵ؼŠ2 »ÃСÒà ¤×Í

1. à»ç¹Ãкº¢Í§àÅ¢°Ò¹ÊÔº ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤èҨҡ˹èÇÂ˹Ö觢Öé¹ä» ËÃ×ÍÅ´¤èÒŧÁÒÍա˹èÇÂ˹Ö觹Ñé¹ à¾ÔèÁâ´Â¢¹Ò´¢Í§ 10 à·èÒ àªè¹¨Ò¡ ˹Öè§àÁµÃ áºè§à»ç¹ 10 Êèǹ àÃÕ¡ à´«ÔàÁµÃ áÅÐà´«ÔàÁµÃ áºè§à»ç¹ 10 Êèǹ àÃÕ¡áµèÅÐÊèǹà»ç¹ ૹµÔàÁµÃ ã¹¢³Ð·ÕèÃкº¢Í§Ë¹èǵÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐླչÑé¹äÁèÁÕµÑÇàÅ¢·Õèá¹è¹Í¹¤§·Õè·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì áµèà»ÅÕè¹仵ÒÁ¢¹Ò´¢Í§ÊÔ觹Ñé¹æ àªè¹ ¨Ò¡ 4 ¹ÔéÇ à»ç¹ 1 ½èÒÁ×Í áµè 3 ½èÒÁ×Í ¨Ö§¨Ðà»ç¹ 1 ¤×º äÁèãªè 4 ½èÒÁ×Íà»ç¹ 1 ¤×º áÅСçÁÔãªè 4 ¤×ºà»ç¹ 1 ÈÍ¡ à»ç¹µé¹

2. ã¹ÃкºàÁµÃÔ¡¹Ñé¹ÁÕ˹èǾ×é¹°Ò¹ (Basic unit) à¾Õ§á¤è 7 ˹èǾ×é¹°Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ ã¹¢³Ð·Õè˹èǵÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐླÕÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ 20 ˹èǾ×é¹°Ò¹ ÊÓËÃѺ 7 ˹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ÃкºàÁµÃÔ¡ ä´éá¡è

2.1 àÁµÃ (meter) à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ ¤ÇÒÁÂÒÇ
2.2 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ (kilogram) à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ ÁÇÅ
2.3 ÇÔ¹Ò·Õ* (second) à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ àÇÅÒ [*¤ÓÇèÒ "ÇÔ¹Ò·Õ" ¹Õé»Ñ¨¨ØºÑ¹ ãªéà»ç¹¤Óá»Å¢Í§¤ÓÇèÒ "second" áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇÁÕ·ÕèÁÒ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÃÐËÇèÒ§¤ÓÇèÒ "ÇÔ¹Ò·Õ" ¡Ñº¤ÓÇèÒ "second" ¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÃкºË¹èÇÂ㹨ѡ¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ ¡Ñ³±ì·Õè 6 ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ¾ºÇèÒ 1 ÇÔ¹Ò·Õ (ÇÔ¹Ò·Ô¡Ò) »ÃÐÁÒ³à·èҡѺ 24 seconds ´Ñ§¨Ðä´é¡ÅèÒǵèÍä»]
2.4 à¤ÅÇÔ¹ (kelvin) ËÃ×Íà«Åà«ÕÂÊ (Celsius) à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ÍسËÀÙÁÔ
2.5 áÍÁá»Ãì (ampere) à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ ä¿¿éÒ
2.6 âÁÅ (mole) à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§»ÃÔÁÒ³ÊÒÃã¹»¯Ô¡ÔÃÔÂÒà¤ÁÕ
2.7 ᤹à´ÅÒ (candela) à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§»ÃÔÁÒ³¤ÇÒÁà¢éÁ ¢Í§¡ÒÃÊèͧÊÇèÒ§

¹Í¡¨Ò¡Ë¹èǾ×é¹°Ò¹·Ñé§ 7 áÅéÇ ÂѧÁÕ˹èÇÂàÊÃÔÁ (Supplementary units) àªè¹ ˹èÇÂÇÑ´ÁØÁÃйҺ àÃÕ¡ÇèÒàÃà´Õ¹ (radian) áÅÐ˹èÇÂÇÑ´ÁØÁµÑ¹ àÃÕ¡ÇèÒ ÊµÕàÃà´Õ¹ (steradian) ·Ñ駹Õéâ´ÂÁÕ˹èÇ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒùÓ˹èǾ×é¹°Ò¹ËÅÒÂ˹èÇÂÁÒ»ÃСͺ¡Ñ¹ àÃÕ¡à»ç¹Ë¹èÇÂ͹ؾѹ¸ì (Derived units) àªè¹ ˹èÇ¢ͧ¤ÇÒÁàÃçÇ«Ö觻ÃСͺ仴éÇÂ˹èÇ¢ͧÃÐÂзҧ ¡ÑºË¹èÇ¢ͧàÇÅÒ à»ç¹µé¹ àËÅèÒ¹Õé·ÓãËéÃкº¡ÒäéÒá¼è¢ÂÒÂáÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÊдǡ㹡Òë×éÍ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕè¹ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹

ࡳ±ìÁҵðҹà»ÅÕ蹤ÇÒÁËÁÒÂà»ÅÕè¹
àÁ×è;Ѳ¹Ò¡Ò÷ҧÊѧ¤Áà¢éÒÊÙèÂؤ·Õèµéͧãªé¡®¡³±ìÁҵðҹ·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ㹡Òë×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ ÊÔ觷Õèà¤Âà»ç¹ÅѡɳÐ੾ÒÐ ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÔÁ¢Í§Ë¹èÇ¡çä´é¡ÅÒ¤ÇÒÁËÁÒÂä» ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàª×èÍÁ⧢ͧÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÁÒà»ç¹Çѵ¶ØÊÔ觢ͧµèÒ§æ ¨Ò¡ÊÔ觷Õèà»ç¹¡ÒÂÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉÂìä»à»ç¹à¡³±ìÁҵðҹ¨Ò¡ÀÒ¹͡ ÂÔè§ÅѡɳÐ੾ÒТͧÂؤÍصÊÒË¡ÃÃÁä´éà¹é¹¤ÇÒÁªÓ¹Ò­¾ÔàÈÉ੾ÒдéÒ¹´éÇÂáÅéÇ ¤ÇÒÁËÁÒµèÒ§æ ·Õèà¤ÂÃÇÁ¡Ñ¹¡çá¡¡ÃШÒÂä»ÍÂÙèµÒÁÊÒ¢ÒÇÔªÒµèÒ§æ ÍÂèÒ§ÂÒ¡·Õè¨Ðàª×èÍÁ⧡ѹ

´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ ˹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ÃÐÂзҧÇèÒà»ç¹ meter ¹Ñé¹ à´ÔÁàÁ×èÍÁ¹ØÉÂìÇÑ´¢¹Ò´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÔè§àÅç¡æ 件֧ÊÔ觷ÕèãË­è¡ÇèÒµ¹àͧ¡ç¨Ðà·Õºà¤Õ§àÍҡѺâÅ¡ á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ËÅÑ¡¡ç¤×Í ÃÐÂÐ 1 àÁµÃ ¤×ÍÃÐÂзҧ˹Öè§ã¹ÊÔºÅéÒ¹Êèǹ¢Í§ÃÐÂзҧ¨Ò¡àÊé¹ÈÙ¹ÂìÊÙµÃä»Âѧ¢ÑéÇâÅ¡ ËÃ×Í Ë¹Öè§ã¹ÊÔºÅéÒ¹Êèǹ¢Í§ÃÐÂзҧ˹Öè§ã¹ÊÕè¢Í§àÊé¹Ãͺǧ¢Í§âÅ¡ ´Ñ§ã¹ »Õ ¾.È. 2335 - 2341 Me'chain áÅÐ Delambre ÇÑ´ÃÐÂзҧÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ Dunkirk ¡Ñº Barcelona áÅéǤӹdzËÒàÊé¹Ãͺǧ¢Í§âÅ¡ ÁÒà»ç¹µÑÇÍéÒ§ÍÔ§ãËé¡Ó˹´à»ç¹ÃÐÂÐ 1 àÁµÃ ¹Ñ蹤×ÍÃÐÂÐà»ç¹àÁµÃÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìã¹àªÔ§¤ÇÒÁËÁÒÂà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡ÑºâÅ¡·ÕèÁ¹ØÉÂìÍÂÙèÍÒÈѹÕé

µèÍÁÒÁâ¹·Ñȹìà¡ÕèÂǡѺàÁµÃ¡çà»ÅÕèÂ¹ä» ÃÐÂзҧ 1 àÁµÃä»ÍÔ§¡Ñºà¡³±ìÁҵðҹãËÁè ¢Ò´ä»¨Ò¡°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´à´ÔÁ â´Â¡Ó˹´ãËé 1 àÁµÃÁÕ¤èÒà·èҡѺ á·è§ platinum-iridium alloy ·Õèà»ç¹Êèǹ¼ÊÁ¢Í§âÅËÐ platinum 90% áÅÐ iridium 10% ÁÕ Ë¹éҵѴà»ç¹ÃÙ»µÑÇ X ÃÐÂÐ 1 àÁµÃ ¤×ÍÃÐÂзÕèÇÑ´¨Ò¡¢Õ´»ÅÒ 2 ¢éÒ§¢Í§á·è§Áҵðҹ ³ ÍسËÀÙÁÔ 0 ͧÈÒà«Êà«ÕÂÊ áÅж×ÍÇèÒ à»ç¹á·è§ÁҵðҹÊҡŢͧ¤ÇÒÁÂÒÇ 1 àÁµÃ (International Prototype Metre) à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇé·ÕèÊӹѡÁҵðҹ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (International Bureau of Weight and Measures)ã¹àÁ×ͧá«Ãì¿ (Severes)ã¡Åé¡Ãا»ÒÃÕÊ»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ à¾×èÍãªéà»ç¹µÑÇÁҵðҹà·Õº¢¹Ò´ 1 àÁµÃ¢Í§»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·ÑèÇâÅ¡

µèÍÁÒ¤ÇÒÁËÁÒÂà»ÅÕè¹ä»ÍÕ¡ ¡ÅèÒǤ×Í à¾×èÍãËéÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¨Ö§à»ÅÕè¹ä»à·Õº¡Ñº¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§¤ÇÒÁÂÒǪèǧ¤Å×è¹(wavelength)¢Í§áʧ ¹Ñ蹤×Íä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´¹ÔÂÒÁãËÁè (re-define) ÇèÒ 1 àÁµÃ ÁÕ¤èÒà·èҡѺ 1,650,763.73 à·èÒ ¢Í§¤ÇÒÁÂÒǪèǧ¤Å×è¹ ¢Í§ÍеÍÁ¢Í§¸ÒµØ krypton (Kr) «Ö觶×͡ѹÇèÒãËé¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓÊÙ§ÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑ觷ÓãËé¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹àËÅ×Íà¾Õ§á¤è ˹Öè§ã¹ÃéÍÂÅéÒ¹Êèǹà·èÒ¹Ñé¹

ã¹à´×͹µØÅÒ¤Á 1983 (2526) ¤ÓÇèÒ meter ¶Ù¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁËÁÒÂä»ÍÕ¡à»ç¹ÇèÒ 1 meter ¤×ÍÃÐÂзҧ·Õèáʧà´Ô¹·Ò§ã¹ÊØ­­Ò¡ÒÈ ´éÇÂàÇÅÒ 1 ã¹ 299,792,458 second ¹ÔÂÒÁ¹Õéà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇáʧä´éáÁè¹ÂÓ¢Öé¹ ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ 299,792,458 meter µèÍ second ã¹ÊØ­­Ò¡ÒÈ

¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó¹ÔÂÒÁ˹èǹÕé áÊ´§ãËéàË繶֧âÅ¡·Ñȹì·Õèà»ÅÕè¹仢ͧÁ¹ØÉÂì ¨Ò¡Âؤà¡ÉµÃ¡ÃÃÁÁÒÊÙèÍصÊÒË¡ÃÃÁ àÁ×è͹ÔÂÒÁ¢Í§ meter à»ÅÕèÂ¹ä» ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÔÁ¡çá¡ËèÒ§Í͡仨ҡ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìáÅТ¹Ò´¢Í§âÅ¡

meter 㹤Óà´ÔÁÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅеԹÇèÒ metrum, ÁÒ¨Ò¡ ÀÒÉÒ¡ÃÕ¡ÇèÒ metron á»ÅÇèÒ ¡ÒÃÇÑ´ (measure) ÁÒ¨Ò¡ Old French ÇèÒ metre ¤ÇÒÁËÁÒ·Õèà¢éÒ㨷ÑèÇ仡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´ àªè¹ kilometer, barometer áÅÐÂѧËÁÒ¶֧ºØ¤¤Å¼ÙéÇÑ´¡çä´é àªè¹ÃÒ¡ÈѾ·ì Anglo-Saxon ¡çÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ metan á»ÅÇèÒ to measure ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òú͡¨Ñ§ËÇÐã¹à¾Å§ â¤Å§ ©Ñ¹·ì ¡Ò¾Âì ¡Å͹ ¶×Íà»ç¹ÁÒµÃҺ͡¨Ñ§ËÇÐ ¤×Í¡ÒÃà¡Ô´«éÓæ à»ç¹ªèÇ§æ ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ áÅÐÍÒÃÁ³ì¢Í§Á¹ØÉÂì ã¹¢³Ð·Õè¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧàÁµÃ´éǹÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁÂÒǪèǧ¤Å×è¹¹Ñé¹·ÓãËé¨Ô¹µ¹Ò¡ÒôéÒ¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§Á¹ØÉÂì¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ÅÐÊèǹ¡Ñ¹ä»

˹èÇ¢ͧÁÇÅ ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¤ÓÇèÒ gram ÁÕÃÒ¡ÈѾ·ìÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊÇèÒ gramme áÅÐÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅеԹÇèÒ gramma á»ÅÇèÒ ¹éÓ˹ѡ¹éÍÂæ ã¹ÀÒÉÒ¡ÃÕ¡¡ç¤×ͤÓÇèÒ graphein ËÁÒ¶֧ÊÔ觷Õèà¢Õ¹ ÇÒ´ àªè¹ telegram µèÍÁÒàÁ×èÍ gram ¶Ù¡¨Ñ´ÍÂÙèã¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§¹éÓ˹ѡ (Basic Unit of Weight) ã¹Ãкº metric ¹Ñé¹ ä´é¡Ó˹´à»ç¹¢é͵¡Å§ÇèÒ ÁÕ¢¹Ò´à·èҡѺ˹Öè§ã¹¾Ñ¹Êèǹ¢Í§ÁÇŢͧá·è§ platinum ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ â´Âá·è§ platinum ¹Õé ÁÕ»ÃÔÁÒµÃà»ç¹ 1000 à·èҢͧ¹éÓºÃÔÊØ·¸Ôì·ÕèÍسËÀÙÁÔ 4 ͧÈÒà«Êà«ÕÂÊ ã¹¢³Ð·ÕèÁҵðҹ¹ÕéÂѧ¡Ó˹´ãªéÍÂÙè¹Ñé¹ ã¹»Õ ¾.È. 2432 ¡çÁÕ¡ÒáÓ˹´ÁҵðҹãËÁè â´Â International Prototype kilogram áË觽ÃÑè§àÈÊ ·ÕèÊÃéÒ§¡ÔâÅ¡ÃÑÁÁҵðҹ ¨Ò¡ platinum-iridium àªè¹à´ÕÂǡѺäÁéàÁµÃÁҵðҹ¹Ñé¹ â´ÂãË颹Ҵ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§âÅËмÊÁ¹ÕéÊÙ§à·èҡѺàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§·Ã§¡Ãк͡ ãËé¶×Íà»ç¹ÁҵðҹÍÂèÒ§ãËÁè ÇèÒà»ç¹ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ

¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ gram ·Õèà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧá·è§ platinum Áҵðҹàªè¹à´ÕÂǡѺàÃ×èͧ¢Í§àÁµÃ·ÕèËÁÒ¶֧á·è§ platinum-iridium

àÁ×èÍÊ׺¤é¹ËÒ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÔÁ ·Õèà»ç¹ÁÔµÔ·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ÁҡѺÁÔµÔ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ¼èÒ¹·Ò§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ˹èǹÑé¹ ¡ÒÃáÊǧËÒࡳ±ìÁҵðҹ¨Ò¡ÊÔè§ÀÒ¹͡ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÂÔè§ ÍÕ¡·Ñé§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹Âؤá¢è§¢Ñ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·ÓãËéµéͧÍÒÈÑÂࡳ±ìÁҵðҹÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¡ÒõդèÒÃÒ¤Ò ¤ÇÒÁàª×èͶ×ͧ͢ÊÔ¹¤éÒ ÍѵÃÒ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ¡Åä¡·Ò§Êѧ¤ÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕÊèǹãËéÃкº¡ÒÃÇÑ´¹Ñé¹ÊÃéÒ§áÅÐà¹é¹áµè੾ÒÐࡳ±ìÁҵðҹ¨Ò¡ÀÒ¹͡à»ç¹ÊӤѭ ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÔÁ·Õèà»ç¹ÁÔµÔ·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁ «Öè§ÍÂèÒ§¹éÍ¡çÂѧ⧨ҡâÅ¡ÁÒ¶Ö§µÑÇÁ¹ØÉÂìàͧ¹Ñé¹àÃÔèÁËÁ´ä»¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´¢Í§Êѧ¤Á

·Ñ駹Õé¡çµéͧ¡ÅèÒÇäÇé´éÇÂÇèÒ ¼Å¨Ò¡¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒõԴµèͤéÒ¢ÒÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈµÅÍ´¨¹ÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¤Ãͺ§Óä»·ÑèÇ ·ÓãËéÃÑ°µèÒ§æ µéͧ»ÃѺµÑǵÒÁ¡ÃÐáÊáÁéã¹µÐÇѹµ¡·Õèà»ç¹áËÅè§à¡Ô´¢Ö鹢ͧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìàͧ¡çµÒÁ µéͧ¼èÒ¹¡Òö¡à¶Õ§¢Ñ´áÂ駻ÃѺà»ÅÕè¹ÃٻẺµèÒ§æ ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¹Ò¹ÒªÒµÔËÅÒ¤ÃÑé§ã¹¡ÒÃáÊǧËÒáÅСÓ˹´à¡³±ìÁҵðҹ¹Ñé¹æ áµè¡ç¡ÅèÒÇä´éÇèÒà»ç¹¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹仵ÒÁÅӴѺ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤ÁµÐÇѹµ¡¢Í§µ¹àͧ «Öè§áµ¡µèÒ§¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹Êѧ¤Áä·Â

ÁÒµÃÒªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§ä·Â¡ÑºÃкºàÁµÃÔ¡
ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ à»Ô´ÃѺµÔ´µèͤéÒ¢Ò¡ѺµèÒ§ªÒµÔÁÒªéÒ¹Ò¹ áÅСÃÐáÊáË觤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ àÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ ÁÒµÃÒ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2466 ¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè Ë¡ â´ÂºÑ¹·Ö¡à˵ØäÇé㹤ӻÃÒÃÀÇèÒ

"¾ÃÐÃÒªÍҳҨѡÃä·Âã¹àÇÅÒ¹Õé äÁèÁÕÇÔ¸Õ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ à»ç¹ÊÁÒ¹ÃÙ» «Ö觡Ó˹´à»ç¹ÁÒµÃÒ áÅкѭ­ÑµÔà»ç¹¡®ËÁÒÂÊÁ¤ÇèÐÁÕÇÔ¸Õ àªè¹·Õè¡ÅèÒǹÕé¢Öé¹" 1111111 "͹Öè§ÇÔ¸Õ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ ¤ÇÃ͹ØâÅÁµÒÁ ÇÔ¸ÕáË觹ҹһÃÐà·È ÊØ´áµè¨ÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÀÒÂã¹ ¾ÃÐÃÒªÍҳҨѡà áÅÐÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÇèÒä´éãªé¡Ñ¹ä¾ÈÒÅáÅéÇ"

"¨Ö§ãËéãªéÇÔ¸Õ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂãËéà»ç¹ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡ ¡ÑºãËéÃÇÁ¨Ó¹Ç¹Ë¹èÇ·Õèà»ç¹»ÃÐླպҧÍÂèÒ§ «Öè§ä´é´Ñ´á»Å§à¢éÒËÒÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡áÅéǹÑé¹" "ËÒ¡¼Ùéã´äÁ軯ԺѵԵÒÁÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂ"

ã¹¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ©ºÑº¹Õé áÊ´§¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§ "ÇÔ¸Õ»ÃÐླÕ" ¡Ñº "ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡" à·ÕºàÍÒäÇé â´Â¨Ð¢Í¡ÁÒ ã¹àÃ×èͧ ˹èǤÇÒÁÂÒÇ, ˹èÇÂáË觴ÅÀÒ¾ (Surface) ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¾×é¹·Õè, ˹èÇÂáË觻ÃÔÁÒµÃ, ˹èÇÂáËè§áÁÊ áÅÐ˹èǤÇÒÁ¨Ø ´Ñ§¹Õé

㹺·ÇÔà¤ÃÒÐËì¨Ó¹Ç¹Ë¹èÇ¢ͧ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔã¹ ÁÒµÃÒ 9 ºÍ¡ÇèÒ
"ÁÙŨӹǹ˹èÇÂáË觤ÇÒÁÂÒǹÑé¹ãËéà»ç¹ àÁµÃ ¤×Í ÃÐÂÐÂÒÇ ÃÐËÇèÒ§ÈÙ¹Âì¢Í§àÊé¹ÊͧàÊ鹺¹á·è§»ÅÒµÔ¹ØÁ ÍÔÃÔ´ÔÍØÁ ã¹àÇÅÒ·Õè¤ÇÒÁ˹ÒÇÃé͹àÊÁÍ¢Õ´¹éÓá¢ç§ÅÐÅÒ «Öè§à¡çºäÇéã¹Êӹѡ§Ò¹ÁÒµÃÒ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§¹Ò¹Ò»ÃÐà·È áÅЫÖ觷Õè»ÃЪØÁãË­è¤ÃÑé§áááËè§ÁÒµÃÒ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ä´é»ÃСÒÈäÇéà»ç¹áºº»ÃжÁµÑÇÁÒµÃҢͧàÁµÃ ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â àÁµÃ¹Ñé¹ ¤×ͤÇÒÁÂÒÇ«Öè§Êӹѡ§Ò¹ ÁÒµÃÒ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§¹Ò¹Ò»ÃÐà·È·Ó¢Öé¹ ¡Ó˹´à»ç¹áºº ÁÒµÃÒ áÅÐÃѺÃͧÇèÒ¶Ù¡µéͧ ãËé¨Ó¹Ç¹Ë¹èǵÒÁ¡¯ËÁÒ áË觤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹´Ñ§µèÍ仹Õé"

¨Ò¡¹Ñé¹ ã¹¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡çÃÐºØ ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡ ÇèÒ ¡ÔâÅàÁµÃà·èҡѺ ¾Ñ¹àÁµÃ ÁÕÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ ¡.Á. µèÍÁÒ¡çà»ç¹ àΡâµàÁµÃ à´¤ÒàÁµÃ, àÁµÃ, à´«ÔàÁµÃ, ૹµÔàÁµÃ, ÁÔÅÅÔàÁµÃ áÅÐÁÔ¤Ã͹¾ÃéÍÁÍѵÃÒã¹Ë¹èÇ¢ͧàÁµÃ áÅÐ ÍÑ¡ÉÃÂèÍ áÅÐä´éà·Õº "ÇÔ¸Õ»ÃÐླÕ" ¡Ñº "ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡" äÇéÇèÒ

"àÊé¹ ãËéà·èҡѺ ÊÕèÊÔºàÁµÃ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ Ê.¹.
ÇÒ ãËéà·èҡѺ ÊͧàÁµÃ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ Ç.
ÈÍ¡ ãËéà·èҡѺ ¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧàÁµÃ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ È.
¤×º ãËéà·èҡѺ ˹Öè§ã¹ÊÕè¢Í§Ë¹èÇÂàÁµÃ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ ¤."

µèÍÁÒã¹ÁÒµÃÒ 10 ¡ÅèÒǶ֧ ÁÙŨӹǹ˹èÇÂáË觴ÅÀÒ¤ (Surface) ÇèÒ

"ÁÙŨӹǹ˹èÇÂáË觴ÅÀÒ¤ (Surface) ¹Ñé¹ãËéà»ç¹µÒÃÒ§ àËÅÕèÂÁÁÕ´éÒ¹¡ÇéÒ§´éÒ¹ÂÒÇ´éÒ¹ÅÐ˹Öè§àÁµÃ áÅÐàÃÕ¡ÇèÒ "µÒÃÒ§àÁµÃ"㹨ӹǹ˹èǵÒÁ¡¯ËÁÒÂáË觴ÅÀÒ¤ ´Ñ§µèÍ仹Õé"

¨Ò¡¹Ñé¹ ã¹¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡çÃÐºØ "ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡" ÇèÒ µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ à·èҡѺ ÅéÒ¹µÒÃÒ§àÁµÃ µÒÃÒ§àΡâµàÁµÃ ËÃ×Í àΡµÒÃì à·èҡѺ ËÁ×è¹µÒÃÒ§àÁµÃ àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶Ö§ µÒÃÒ§ÁÔÅÅÔàÁµÃ à·èҡѺ ˹Öè§ã¹ÅéÒ¹¢Í§Ë¹èǵÒÃÒ§àÁµÃÁÕÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ Á.Á.2 à»ç¹µé¹

áÅÐä´éà·Õº¡ÑºÇÔ¸Õ»ÃÐà¾³Õ äÇéÇèÒ
"äèÃè ãËéà·èҡѺ ¾Ñ¹Ë¡Ãé͵ÒÃÒ§àÁµÃ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ Ã.
§Ò¹ ãËéà·èҡѺ ÊÕèÃé͵ÒÃÒ§àÁµÃ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ §.
µÒÃÒ§ÇÒ ãËéà·èҡѺ ÊÕèµÒÃÒ§àÁµÃ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ Ç2."

ÊÓËÃѺ»ÃÔÁҵùÑé¹ ¡ÅèÒÇäÇéã¹ÁÒµÃÒµèÍÁÒ¤×Í ÁÒµÃÒ 11
"ÁÙŨӹǹ˹èÇÂáËè§âÇÅÙÁ¹Ñé¹ ãËéà»ç¹âÇÅÙÁ·Õè¨ØÍÂÙèã¹ ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁÅÙ¡ºÒÈ¡ì «Öè§ÁÕ´éÒ¹ÂÒÇ áÅÐÊÙ§´éÒ¹ÅР˹Öè§àÁµÃ áÅÐàÃÕ¡ÇèÒ "ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ" ãËé¨Ó¹Ç¹Ë¹èǵÒÁ¡®ËÁÒÂáËè§âÇÅÙÁ à»ç¹´Ñ§µèÍ仹Õé"

¨Ò¡¹Ñ鹡çÃÐºØ ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡ ÇèÒ ÅÙ¡ºÒÈ¡ì¡ÔâÅàÁµÃÁÕÍѵÃÒà·èҡѺ¾Ñ¹ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàΡâµàÁµÃ à·èҡѺ ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃä»àÃ×èͨ¹¶Ö§ÅÙ¡ºÒÈ¡ìૹµÔàÁµÃ à·èҡѺ ˹Öè§ã¹¾Ñ¹¢Í§Ë¹Öè§ÅÙ¡ºÒÈ¡ìૹµÔàÁµÃ à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒã¹ÁÒµÃÒ 11 ¹ÕéäÁèÁÕÇÔ¸Õ»ÃÐླÕÃкØäÇé

µèÍÁÒã¹ÁÒµÃÒ 12 ¡ÅèÒǶ֧
"ÁÙŨӹǹ˹èÇÂáËè§áÁÊ (·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ¹éÓ˹ѡ) ¹Ñé¹ ãËéà»ç¹ ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¤×Í áÁʢͧá·è§¡ÅÁáË觻ÅÒµÔ¹ØÁ ÍÔÃÔ´ÔÍØÁ «Öè§ à¡çºäÇéã¹Êӹѡ§Ò¹ ÁÒµÃÒªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§¹Ò¹Ò»ÃÐà·È áÅЫÖ觷Õè»ÃЪØÁãË­è¤ÃÑé§áá áËè§ÁÒµÃÒ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ä´é»ÃСÒÈäÇéà»ç¹áºº»ÃжÁµÑÇÁÒµÃҢͧ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¹Ñé¹ ¤×Í áÁÊ «Öè§Êӹѡ§Ò¹ ÁÒµÃÒªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¢Í§¹Ò¹Ò»ÃÐà·Èä´é·Ó¢Öé¹ ¡Ó˹´à»ç¹áººÁÒµÃÒáÅÐÃѺÃͧÇèÒ¶Ù¡µéͧ ãËé ¨Ó¹Ç¹Ë¹èǵÒÁ¡¯ËÁÒÂáËè§áÁÊà»ç¹´Ñ§µèÍ仹Õé"

¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ç¡ÅèÒǶ֧ ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡ÇèÒ
"àÁµÃÔ¡µÑ¹ à·èҡѺ ¾Ñ¹¡ÔâÅ¡ÃÑÁ
àÁµÃÔ¡¤ÇÔ¹µÑ¹ à·èҡѺ ÃéÍ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ
¡ÔâÅ¡ÃÑÁ à·èҡѺ ÁÙŨӹǹ˹èÇÂ
àΡⵡÃÑÁ à·èҡѺ ÃéÍ¡ÃÑÁ
à´¤Ò¡ÃÑÁ à·èҡѺ ÊÔº¡ÃÑÁ áÅÐàÃÕ§ŧÁÒ¨¹¶Ö§
ÁÔâ¤Ã¡ÃÑÁ à·èҡѺ ˹Öè§ã¹¾Ñ¹¢Í§Ë¹Öè§ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁ"

â´ÂàÍè¶֧ÇÔ¸Õ»ÃÐླշÕèä»à·Õºà¤Õ§ÇèÒ
"ËÒºËÅǧ ãËéà·èҡѺ Ë¡ÊÔº¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ Ë.
ªÑè§ËÅǧ ãËéà·èҡѺ Ë¡ÃÑÍ¡ÃÑÁ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ ª.
¡ÃÐËÃѵËÅǧ ãËéà·èҡѺ ÂÕèÊԺૹµÔ¡ÃÑÁ ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ ¡.µ.
ãËé¡ÃÐËÃѵËÅǧ à»ç¹ àÁµÃÔ¡¡ÃÐËÃѵ áÅÐãËéãªéÊÓËÃѺÁ³ÕÁÕ¤èÒà·èÒ¹Ñé¹"

»ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒÂÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ¨Ø ·Ñ駢ͧàËÅÇáÅТͧáË駹Ñé¹ÁÕã¹ÁÒµÃÒ 13
"ÁÙŨӹǹ˹èÇÂáË觤ÇÒÁ¨ØÊÓËÃѺÇѵ¶ØàËÅÇ ËÃ×ÍÇѵ¶ØáË駹Ñé¹ ãËéà»ç¹ ÅԵà ¤×Í ¢¹Ò´¢Í§âÇÅÙÁ ¢Í§¹éÓºÃÔÊØ·¸Ôì (»ÃÒȨҡÍÒ¡ÒÈ) ˹ѡ˹Ö觡ÔâÅ¡ÃÑÁ ã¹àÇÅÒ·Õè¤ÇÒÁ˹ÒÇÃé͹àÊÁÍ¢Õ´ 4 ´Õ¡ÃÕૹµÔ¡ÃÒ´ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¡´¢Í§ÍÒ¡ÒÈà»ç¹ÍÂèÒ§¸ÃÃÁ´Ò ãËé¨Ó¹Ç¹Ë¹èǵÒÁ¡¯ËÁÒÂáË觤ÇÒÁ¨Øà»ç¹´Ñ§µèÍ仹Õé"

¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ç¡ÅèÒǶ֧ÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡ ÇèÒ
"¡ÔâÅÅԵà à·èҡѺ ¾Ñ¹ÅÔµÃ
àΡâµÅԵà à·èҡѺ ÃéÍÂÅÔµÃ
à´¤ÒÅԵà à·èҡѺ ÊÔºÅԵà áÅÐ
ÅԵà à»ç¹ÁÙŨӹǹ˹èÇ ÁÒ¨¹¶Ö§ÁÔâ¤ÃÅԵà à·èҡѺ ˹Öè§ã¹¾Ñ¹ ˹èÇÂÁÔÅÅÔÅÔµÃ"

áÅСÅèÒǶ֧ÇÔ¸Õ»ÃÐà¾³Õ ÇèÒ
"à¡ÇÕ¹ËÅǧ ãËéà·èҡѺ Êͧ¾Ñ¹ÅԵà ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ ¡.Ç.
»Ñé¹ËÅǧ ãËéà·èҡѺ ¾Ñ¹ÅԵà ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ º.
ÊÑ´ËÅǧ ãËéà·èҡѺ ÂÕèÊÔºÅԵà ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ Ê.
·¹Ò¹ËÅǧ ãËéà·èҡѺ ˹Öè§ÅԵà ÍÑ¡ÉÃÂèÍÇèÒ ·."

"ÊÓËÃѺÊÒÁÑ­¡Ô¨·Ñ駻ǧÍÒ¨¶×ÍÇèÒ ¡ÔâÅÅԵà ¹Ñé¹ à·èҡѺÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ÅÔµÃà·èҡѺ ÅÙ¡ºÒÈ¡ìà´«ÔàÁµÃ áÅÐÁÔÅÅÔàÁµÃ à·èҡѺ ÅÙ¡ºÒÈ¡ìૹµÔàÁµÃ"

ËÅÑ¡°Ò¹¨Ò¡¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÁÒµÃÒ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2466 ·Õè¡ÁÒ¢éÒ§µé¹ ·ÓãËéàËç¹ÊÒà˵آͧ¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹨ҡÁÒµÃÒ ªÑè§ µÇ§ ÇÑ´à´ÔÁ ä»ÊÙèÃкº·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹ÁҵðҹÊÒ¡Å ·ÓãËéÇÔ¸ÕàÁµÃÔ¡à»ç¹·Õèá¾ÃèËÅÒ ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ´éÇ¡®ËÁÒ áÁéÇèÒã¹·éͧ¶Ô蹪¹º·¢Í§àÃÒÂѧ¤§ÁÕÇÔ¸Õ»ÃÐླÕàËÅ×ÍÍÂÙèºéÒ§ áµè¡ç¹éÍÂŧ价ء·Õ ¡Ò÷ÕèÁÒµÃÒÇÑ´µÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐླդèÍÂæ ËÒÂ仹Ñé¹ à»ç¹à˵ØÊӤѭ·Õè·ÓãËé¤Ø³¤èÒàªÔ§¹ÒÁ¸ÃÃÁ¢Í§àÃ×èͧ·Ò§Çѵ¶ØáÅзèÒ·ÕµèÍ¡ÒÃÁͧÇѵ¶Ø¤èÍÂæ ËÒÂ仨ҡâÅ¡·ÃÃȹì¢Í§Êѧ¤Á

ÁÒµÃÒâºÃÒ³¢Í§ä·Â* ·ÕèËÁ´¤ÇÒÁÊӤѭŧä»
[*ºØ­Ë¹Ò Ê͹㨠Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ìáÅÐ®Õ¡Ò : ¡ÒõÃǨªÓÃÐáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒàªÔ§ ÇÔà¤ÃÒÐËì ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ìÍÑ¡ÉÃÈÒʵÃÁËҺѳ±Ôµ ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒµÐÇѹÍÍ¡ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 2523.˹éÒ 288-230]

1. ÁÒµÃÒÇÑ´ÃÐÂÐ
8 »ÃÁÒ³Ù à»ç¹ 1 ͳÙ
5 ͳ٠à»ç¹ 1 ¸ØÅÕ**
8 àÊé¹¼Á à»ç¹ 1 ä¢èàËÒ
8 ä¢èàËÒ à»ç¹ 1 µÑÇàËÒ
8 µÑÇàËÒ à»ç¹ 1 àÁç´¢éÒÇ
8 àÁç´¢éÒÇ à»ç¹ 1 ¹ÔéÇ
12 ¹ÔéÇ à»ç¹ 1 ¤×º
2 ¤×º à»ç¹ 1 ÈÍ¡
4 ÈÍ¡ à»ç¹ 1 ÇÒ
20 ÇÒ à»ç¹ 1 àÊé¹
400 àÊé¹ à»ç¹ 1 ⪹ì
**ÁÒµÃÒÇÑ´ÃÐÂзÕè¡ÁÒ¨Ò¡ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì¢éÒ§µé¹¹Õé µèͨҡ 5 ͳ٠à»ç¹ 1 ¸ØÅÕáÅéÇ ¹èÒ¨Ðà»ç¹ 8 ¸ØÅÕ à»ç¹ 1 àÊé¹¼Á ¨Ö§¨ÐµèÍ´éÇ 8 àÊé¹¼Á à»ç¹ 1 ä¢èàËÒ áµèã¹·Õè¹Õéä´é¤§äÇéµÒÁµé¹©ºÑº·Õè¡ÁÒ]

2. ÁÒµÃҵǧ
150 àÁÅç´¢éÒÇ à»ç¹ 1 ËÂÔºÁ×Í
4 ËÂÔºÁ×Í à»ç¹ 1 ¡ÓÁ×Í
4 ¡ÓÁ×Í à»ç¹ 1 ¿ÒÂÁ×Í
2 ¿ÒÂÁ×Í à»ç¹ 1 ¡Íº
4 ¡Íº à»ç¹ 1 ·Ð¹Ò¹
25 ·Ð¹Ò¹ à»ç¹ 1 ÊÑ´
80 ÊÑ´ à»ç¹ 1 à¡ÇÕ¹

ÍաẺ˹Öè§
150 àÁÅç´¢éÒÇ à»ç¹ 1 ã¨Á×Í
4 ã¨Á×Í à»ç¹ 1 ¡ÓÁ×Í
8 ¡ÓÁ×Í à»ç¹ 1 ¨Ñ§Ç͹
2 ¨Ñ§Ç͹ à»ç¹ 1 áÅè§
2 áÅè§ à»ç¹ 1 ·Ð¹Ò¹
20 ·Ð¹Ò¹ à»ç¹ 1 ¶Ñ§
50 ¶Ñ§ à»ç¹ 1 ºÑé¹
2 ºÑé¹ à»ç¹ 1 à¡ÇÕ¹

3. ÁÒµÃÒªÑ觹éÓ˹ѡ
2 ¡ÅèÍÁ à»ç¹ 1 ¡ØàÅèÒ
2 ¡ØàÅèÒ à»ç¹ 1 ä¾
4 ä¾ à»ç¹ 1 à¿×éͧ
2 à¿×éͧ à»ç¹ 1 ÊÅÖ§
4 ÊÅÖ§ à»ç¹ 1 ºÒ·
4 ºÒ· à»ç¹ 1 µÓÅÖ§
20 µÓÅÖ§ à»ç¹ 1 ªÑè§
20 ªÑè§ à»ç¹ 1 ´Ø¹ (µØÅ, ´ØÅ)
20 ´Ø¹ à»ç¹ 1 ÀÒÃÒ

4. ÁÒµÃÒà§Ô¹
10 àºÕé à»ç¹ 1 à¡ê
5 à¡ê à»ç¹ 1 âʾÊ
2 âÊ¾Ê à»ç¹ 1 ÍÑ°
2 ÍÑ° à»ç¹ 1 ä¾ (àÊÕéÂÇ)
2 ä¾ (àÊÕéÂÇ) à»ç¹ 1 «Õ¡
2 «Õ¡ à»ç¹ 1 à¿×éͧ
2 à¿×éͧ à»ç¹ 1 ÊÅÖ§
4 ÊÅÖ§ à»ç¹ 1 ºÒ·
4 ºÒ· à»ç¹ 1 µÓÅÖ§
20 µÓÅÖ§ à»ç¹ 1 ªÑè§

ÃÐÂÐàÇÅÒ¼èÒ¹ä»à¡×ͺȵÇÃÃÉ·ÓãË餹¤Øé¹à¤Â¡ÑºÃкº¢Í§½ÃÑè§ ¨¹¹Ö¡äÁèÍÍ¡ÇèÒ ¡è͹·ÕèÃкºàÁµÃÔ¡¨Ðʶһ¹Ò¢Öé¹ã¹Êѧ¤Áä·Â¹Ñé¹ àÃÒÁÕÃкº¡ÒêÑè§ µÇ§ ÇÑ´ÍÂèÒ§äà ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà áÅÐâ´Â੾ÒÐÁÔµÔ·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁ·Õèàª×èÍÁâ§ã¹Ë¹èÇÂàËÅèÒ¹Ñé¹ ¡èÍãËéà¡Ô´¤Ø³¤èÒáÅÐÊÒÃÐ ÍÂèÒ§·Õè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÒ¨¨Ð¤Ô´äÁè¶Ö§ÇèÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁ»Ñ­­Òä·Â ¨Ò¡ ¾Ãоط¸ÈÒʹҹÑé¹ ÁÕá§èÁØÁãËé¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¹èÒ·Õè¨Ðä´éÁÒµÃǨÊͺ áÊǧËÒ áÅТش¤é¹Áô¡·Ò§»Ñ­­Ò¹Õé ºÒ§·Õ¤ÇÒÁà¢éÒã¨âÅ¡áÅиÃÃÁªÒµÔ ¼èҹ˹èÇ ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ÊѨ¸ÃÃÁ ¨ÐªèÇÂãËéà¡Ô´»Ñ­­ÒÊÃéÒ§ÊÃäìãËé¡ÑºâÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´é áÅÐ˹Öè§ã¹¼Å§Ò¹ÍÁµÐ ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè¤Ø³¤èÒáÅÐÊÒÃдѧ¡ÅèÒÇ ¤×Í Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ·ÕèÁÕÍÒÂØà¡×ͺËéÒÃéÍ»ÕÁÒáÅéÇ

·èÒ¹ä´éáÊ´§ÁÒµÃÒ¡ÒùѺ â´Âáµè§Í¸ÔºÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¨Ò¡Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ»¡Ã³ì ¢Í§ ¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ ¡ÅèÒǶ֧ÁÒµÃÒÇÑ´ÃÐÂÐ ÁÒµÃҵǧ ÁÒµÃÒªÑè§ Ãкº¡ÒùѺÊÔ觢ͧ ÁÒµÃÒà§Ô¹ áÅСÒùѺ¢¹Ò´¢Í§¹ÕÅ¡ËÒ»³Ð ·ÕèÃǺÃÇÁÁÒ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìºÒÅÕ à¾×èÍÊдǡ㹡Òè´¨Ó ´éǶ×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¨Óà»ç¹·Ò§¾ÃÐÇԹѠáÅÐà»ç¹ÊÔ觷Õèʧ¦ì¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊѧ¤Áã¹°Ò¹Ðà¤Ã×èͧ¡Ó˹´ËÁÒÂÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ ¼Å§Ò¹àÃ×èͧ¹Õé»ÃÒ¡¯µèÍÁÒã¹Ë¹èǹѺµÒÁÇÔ¸Õ»ÃÐླբͧä·Â ´Ñ§·ÕèÁÕÃèͧÃÍÂËÅÑ¡°Ò¹ÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ ¤ÓàÃÕ¡ª×èÍ˹èÇÂËÅÒÂ¤Ó ä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÀÒÉÒ·ÕèàÃÒãªéÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ â´ÂäÁè·ÃÒºÇèÒ ¤Ó¹Ñ鹨ÃÔ§æ áÅéÇ à»ç¹¤ÓàÃÕ¡¨Ó¹Ç¹¹Ñº·ÕèÁÕ¤èÒá¹è¹Í¹ÁÒ¡è͹ áÅÐÂÔè§ÈÖ¡ÉÒÅ֡ŧ件֧¡ÒâÂÒ¤ÇÒÁ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ·ÓãË龺¤ÇÒÁËÁÒ·Õèàª×èÍÁâ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÁÒ¡ÂÔ觡ÇèÒ¡ÒÃà»ç¹ Body units ËÒ¡áµè¡éÒÇä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ "˹èÇÂã¹ã¨" ä´éÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂì ´éÇÂà˵عÕé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å§Ò¹¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧÊӤѭáÅШÓà»ç¹

¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìáÅÐÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò
Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò à»ç¹¼Å§Ò¹Íѹ´Ñº·Õè 3 㹺ÃôҼŧҹ·Ñé§ËÁ´ 4 àÃ×èͧ ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì·Õ赡·Í´ÁÒ¶Ö§¾Ç¡àÃÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¼Å§Ò¹·Ñé§ 4 àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¤×Í

1. àÇÊÊѹµÃ·Õ»¹Õ (¾.È. 2060)
2. ¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ (¾.È. 2063)
3. Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò (¾.È. 2063) áÅÐ
4. Áѧ¤Åѵ¶·Õ»¹Õ (¾.È. 2067)

㹺Ãôҧҹ·Ñé§ 4 ªÔé¹¹Õé Áѧ¤Åѵ¶·Õ»¹Õ ¹Ñºà»ç¹¼Å§Ò¹ªÔé¹àÍ¡ áÅÐÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹á¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´Â੾ÒÐàÁ×èͤ³Ðʧ¦ìä·Â ¹ÑºµÑé§áµèµé¹Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã쨹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ä´é¡Ó˹´ãËéÁѧ¤Åѵ¶·Õ»¹Õ à»ç¹¤ÑÁÀÕÃì˹Öè§ã¹ËÅÑ¡ÊٵûÃÔÂѵԸÃÃÁ á¼¹¡ºÒÅÕ·Õè¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã µéͧÈÖ¡ÉÒ ·ÓãËé¼Å§Ò¹ªÔé¹¹Õé¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìä´é¶Ù¡ÈÖ¡ÉÒ áÅйÓä»à¼Âá¾ÃèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹ËÁÙè¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·

¤ÇÒÁâ´´à´è¹ÂÔè§ãË­è¢Í§Áѧ¤Åѵ¶·Õ»¹Õ ´ÙàËÁ×͹ÇèҨзÓãËé¼Å§Ò¹ªÔé¹Í×è¹æ Å´¤ÇÒÁÂÔè§ãË­èŧ à¾ÃÒÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒáÅèÒǶ֧¼Å§Ò¹¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì¤ÃÒÇã´ ¡çÁÑ¡¨ÐÁÕáµè¡ÒáÅèÒǶ֧Áѧ¤Åѵ¶·Õ»¹Õà·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒмŧҹªÔé¹¹ÕéªÔé¹à´ÕÂÇ¡ç¾Í¨Ð»ÃШѡÉìá¨é§ã¹¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è¢Í§à¨éҢͧ¼Å§Ò¹ä´éáÅéÇ áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¹Ñé¹ ¼Å§Ò¹·Ø¡ªÔ鹢ͧ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ÅéǹáµèáÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è㹤ÇÒÁà»ç¹»ÃÒª­ì·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҢͧ¼Ùéè¹Òã¹á§èÁØÁ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»

§Ò¹áµèÅЪÔ鹢ͧ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì µèÒ§Êзé͹ãËéàË繶֧¤ÇÒÁÃͺÃÙé·ÕèÅØèÁÅÖ¡ ·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒà»ç¹ÀÙÁԻѭ­ÒÍѹâ§ãÂä»ÊÙè¡ÒÃËÂÑ觶֧¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ (Realisation) áËè§âÅ¡ áÅÐÁ¹ØÉÂìà¾×èÍ¡ÒÃÃÙéá¨é§ (Enlightenment) µÒÁ¤µÔáË觾ط¸ÈÒʹҷÕèà»éÒËÁÒÂáË觡Ԩ¡ÃÃÁ·Ñ駻ǧÅéǹÁØ觵çä»ÊÙè¡ÒÃÃÙéá¨é§á·§µÅÍ´¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à¾×èÍ¡ÒôѺ·Ø¡¢ìä´éâ´ÂÊÔé¹àªÔ§

Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ¤×Í Êèǹ˹Öè§áË觼ŧҹ·ÕèÊзé͹ãËéàË繶֧¤ÇÒÁÅØèÁÅÖ¡ áËè§ÀÙÁԻѭ­Ò¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ·Õèà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¤ÓÊ͹㹾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅéÇ áÊ´§ÍÍ¡ÁÒãËé»ÃÒ¡¯à»ç¹¼Å§Ò¹ Íѹ¹Ñºà»ç¹Áô¡·Ò§ÀÙÁԻѭ­Ò·Õ赡·Í´ÁÒ¶Ö§¾Ç¡àÃÒ·Ø¡æ ¤¹ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé

¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò
Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò à»ç¹¼Å§Ò¹µèÍà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ ¹Ñ蹤×ÍàÁ×èÍ ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì è¹Ò¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ¨ºáÅéÇã¹»Õ ¾.È. 2063 ·èÒ¹¡çè¹Ò Êѧ¢ÂÒ»¡Òʯաҵèͷѹ·ÕÀÒÂã¹»Õà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹àͧ ¢é͹ÕéÍÒ¨¨ÐÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´é 2 »ÃСÒà ¤×Í

»ÃСÒ÷Õè˹Öè§ ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´äÇéÅèǧ˹éÒáÅéÇÇèÒ¨Ðè¹ÒÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò µèͨҡ¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ à¾×èÍãËé¼ÙéÈÖ¡ÉÒ§Ò¹¢Í§·èÒ¹ä´éãªéÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Òà»ç¹¤ÙèÁ×Í㹡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒµèÒ§æ ·ÕèáÊ´§äÇé㹨ѡ¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ

ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ä»ä´éÇèÒ ·èÒ¹ÁÔä´éÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´äÇé¡è͹ÇèÒ¨Ðè¹Ò¤ÑÁÀÕÃìà¡ÕèÂǡѺÊѧ¢ÂÒ (¡ÒáÓ˹´¹Ñºã¹ÃٻẺµèÒ§æ) áµè¢³ÐàÁ×èÍ·èҹè¹Ò ¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ¹Ñé¹ ·èÒ¹ä´é¾º»Ñ­ËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁäÁèªÑ´à¨¹¢Í§Ë¹èǹѺµèÒ§æ ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂØè㹤ÑÁÀÕÃìµèÒ§æ ËÃ×ÍáÁé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ áµè¡çÁÕ¢éÍᵡµèÒ§·Õè¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§Ê§ÊÑÂá¡è¼ÙéÈÖ¡ÉÒä´é ÃÇÁ·Ñ駤ÑÁÀÕÃìÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì ¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ «Ö觷èÒ¹ãªéà»ç¹¤ÙèÁ×Í㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁËÁÒµèÒ§æ 㹨ѡ¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ à»ç¹§Ò¹¹Ô¾¹¸ì»ÃÐàÀ·ÃéÍ¡Ãͧ·Õè»ÃСͺ´éÇ¢éͤÇÒÁÊÑé¹æ Íѹ¨Ðà»ç¹»Ñ­ËÒµèͼÙéÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇæ ä» ¨Ò¡»Ñ­ËÒàËÅèÒ¹Õé¨Ö§·ÓãËé ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìä´éè¹Ò¤ÑÁÀÕÃìÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Òµèͨҡ¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ·Ñ¹·Õ

¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¨Ðà»ç¹»ÃСÒÃã´¡çµÒÁ·Õ áµè¼Å§Ò¹·Õè»ÃÒ¡¯áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¡ÒèÐÈÖ¡ÉÒãËéà¢éÒ㨶֧¤ÇÒÁËÁÒÂáË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ Á¹ØÉÂì-âÅ¡-¨Ñ¡ÃÇÒÌ ¹Ñé¹ ¼ÙéÈÖ¡ÉҨеéͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙé áÅФÇÒÁà¢éÒã¨ã¹Ë¹èÇ¡ÒùѺ»ÃÐàÀ·µèÒ§æ ÍÂèÒ§á¨èÁá¨é§ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ¨Ö§¶Ù¡Ã¨¹Ò¢Öé¹à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¼ÙéÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐà¾×èͤÇÒÁÊÁºÙóìáËè§ÇÔªÒ¡ÒÃÍѹ¨Ðà»ç¹¤Ø³Ù»¡Òà ¤×Í ¤ÇÒÁ§Í¡§ÒÁ·Ò§ÊµÔ»Ñ­­Ò¢Í§»ÃЪҪ¹â´Â·ÑèÇä»

Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¼Å§Ò¹ªÔé¹àÅç¡æ àÁ×è͹Óä»à·Õºà¤Õ§¡Ñº¼Å§Ò¹ªÔé¹Í×è¹æ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì áµè·ÇèҼŧҹªÔé¹àÅç¡æ ªÔé¹¹Õé¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁºÙóì·ÕèÂÔè§ãË­èã¹ÀÒ¾ÃÇÁáË觧ҹ¢Í§·èÒ¹

àÁ×è͹ÓàÍҼŧҹ·Ñé§ 4 ªÔé¹ ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìÁÒÇÒ§àÃÕ§ÃÇÁ¡Ñ¹ ÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯¹èÒʹã¨ÂÔè§ ¹Ñ蹤×Í ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒ 8 »Õ ·Õè·èÒ¹ÍØ·ÔÈàÇÅÒà¾×èÍÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҹÑé¹ §Ò¹áµèÅЪÔ鹢ͧ·èÒ¹ÁÕÅӴѺáË觤ÇÒÁËÁÒ·ÕèµèÍà¹×èͧµÒÁ¹ÑÂáË觾ط¸ÈÒʹÒ

¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìàÃÔèÁ§Ò¹¹Ô¾¹¸ì¢Í§·èÒ¹·Õè¨ÃÔ¸ÃÃÁÍѹà»ç¹àÃ×èͧã¡ÅéµÑÇ áÅÐà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ÊӤѭ㹡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìÊѧ¤ÁªÒǾط¸

·Ò¹¤×Í˹Öè§ã¹¡Ãкǹ¡ÒáÅèÍÁà¡ÅһѨਡª¹ãËéËÅÍÁÃÇÁà¢éҡѹà»ç¹Êѧ¤Á áÅÐÇÔ¸Õ¡ÅèÍÁà¡ÅÒãËé»ÃЪҪ¹à¢éÒ¶Ö§¤Ø³¤èÒáË觨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§ªÒǾط¸¹Ñé¹ ¤×Í¡ÒùÓàʹÍËÅÑ¡ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¼èÒ¹ªÒ´¡

·èÒ¹¼ÙéÃÙé·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҷÑèÇ仵èÒ§ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ㹺ÃôҡÃкǹ¡ÒùÓàʹÍãËé»ÃЪҪ¹à¢éÒ¶Ö§ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¾×鹰ҹ㹾Ãоط¸ÈÒʹҹÑé¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃẺªÒ´¡ à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ˹Ö觷Õèä´é¼ÅÍÂèÒ§ÊÙ§ÂÔè§ àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ·ÕèºÍ¡àÅèÒ¼èÒ¹ªÒ´¡ ä´éËÂÑè§ÃÒ¡½Ñ§Å֡㹨ԵÊÓ¹Ö¡¢Í§ªÒǾط¸ÍÂèҧṺá¹è¹áÅЧ´§ÒÁ

¾Ø·¸ÈÒʹÒẺà¶ÃÇÒ·ä´é¾Ñ²¹ÒÇÔ¸Õ¡ÒÃẺªÒ´¡¢Öé¹ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÀÒ¾Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢Í§áµèÅзéͧ¶Ôè¹ ¾Ø·¸ÈÒʹÒã¹ÅéÒ¹¹Òàͧ¡ç»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃãªéªÒ´¡à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒùÓàʹÍËÅÑ¡¤ÓÊ͹¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÊÙè»ÃЪҪ¹ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕ¤ÑÁÀÕÃìªÒ´¡¹Í¡¹ÔºÒµ¢Öé¹ã¹ÅéÒ¹¹Ò

¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìä´éè¹ÒàÇÊÊѹµÃ·Õ»¹Õ¢Öé¹à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÊѧ¤Á·Õèµéͧ¡ÒáÅèÍÁà¡ÅÒ»ÃЪҪ¹ãËé§Í¡§ÒÁ㹨ÃÔ¸ÃÃÁ¢éÍ·ÕèÇèÒ´éÇ·ҹ

¤§¨ÐäÁèà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Ãԧ仡ÃÐÁѧ¶éҨСÅèÒÇÇèÒ ¤ÇÒÁâͺÍéÍÁÍÒÃÕ ÁÕ¹éÓ㨢ͧªÒÇÀÒ¤à˹×Í·Õè»ÃÒ¡¯µèͼÙéÁÒàÂ×͹ ¤×Í ´Í¡¼ÅáË觷ҹ·Õè§Í¡§ÒÁã¹ã¨¢Í§ªÒÇÀÒ¤à˹×ÍÁÒªéÒ¹Ò¹ áÅÐÃÒ¡°Ò¹ÊӤѭ¢Í§¨ÃÔ¸ÃÃÁ·ÕèËÂÑè§ÃÒ¡½Ñ§Å֡㹨ԵÊÓ¹Ö¡¢Í§ªÒÇä·ÂÀÒ¤à˹×Í ¡ç¤×ÍËÅÑ¡¤ÓÊ͹㹾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÇèÒ´éÇ·ҹ áÅйÑ鹡çÂèÍÁ¨ÐËÁÒ¤ÇÒÁä´éÇèÒ àÇÊÊѹµÃ·Õ»¹Õ ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ¡çà»ç¹Êèǹ˹Öè§áË觤ÇÒÁ§Í¡§ÒÁã¹·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§»ÃЪҪ¹¼Ùé«Öè§ä´éÃѺÁô¡ÁÒ¨Ò¡ºÃþºØÃØÉ«Öè§ä´éÃѺ¡ÒáÅèÍÁà¡ÅÒÁÒ´éǧҹ¹Ô¾¹¸ì¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì

àÇÊÊѹµÃ·Õ»¹Õ ¨Ö§¶×Íä´éÇèÒà»ç¹§Ò¹à¾×èÍÊÃéÒ§ÊÃäì¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅÐÈÕŸÃÃÁã¹Êѧ¤Á

¨Ò¡¨ÃÔ¸ÃÃÁÍѹà»ç¹àÃ×èͧÃÐËÇèÒ§ÊÁÒªÔ¡ã¹Êѧ¤Á¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔµè͡ѹ à¾×èÍÊѹµÔÊØ¢ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì¡ç¡éÒÇÁÒÊÙè àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§Á¹ØÉÂì-âÅ¡ áÅШѡÃÇÒÌ à¾×èÍÊÃéÒ§âÅ¡·Ñȹì áÅЪÕÇ·ÑȹìÍѹ¨Ðà¡×éÍ¡ÙŵèÍ¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµÒÁá¹Ç·Ò§áË觾ط¸ÈÒʹÒ

¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ è¹Ò¢Öé¹à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁËÁÒÂáË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§âÅ¡áÅШѡÃÇÒÌ·ÕèÁ¹ØÉÂìáµèÅФ¹¡ÓÅѧãªéà»ç¹àÇ·Õà¾×èÍ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙèà»éÒËÁÒ·Õè¾Ö§»ÃÒö¹Ò áµèâÅ¡áÅШѡÃÇÒÌÍѹ¡ÇéÒ§ãË­è¹Õé ÁÔãªè¨ÐÁͧàËç¹ä´éà¾Õ§á¤èãªé»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ (Perceive) µÒÁ»¡µÔà·èÒ¹Ñé¹ áµèµéͧãªé¡ÒáÓ˹´ËÁÒ·Õè¶Ù¡µéͧà¾×èÍ¡ÒÃËÂÑ觶֧ä´é´éǨԵ (Conceive) ¡ÒèÐà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áËè§âÅ¡áÅШѡÃÇǪ֧̀µéͧ»ÃСͺ´éÇÂÁâ¹·Ñȹì·ÕèÊØ¢ØÁÅÐàÍÕ´ áÅÐà¾×èÍÊÃéÒ§¡Ãкǹ·ÑȹìÍѹ¨ÐÊÒÁÒöËÂÑ觶֧¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áËè§âÅ¡áÅШѡÃÇÒÌ ¡Ãкǹ¡ÒáÓ˹´¹Ñºà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁËÁÒÂãËé»ÃÒ¡¯µéͧªÑ´à¨¹ áÅдéǤÇÒÁÁØè§ËÇѧ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹¡ÒáÓ˹´¹Ñº¤ÇÒÁËÁÒÂã¹»ÃÐàÀ·áÅÐÅѡɳеèÒ§æ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ®Õ¡Ò ¨Ö§¶Ù¡Ã¨¹Ò¢Öé¹

·Ñ駨ѡ¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ áÅÐÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ¨Ö§ÁըشÁØè§ËÇѧÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙè·Õè¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áËè§âÅ¡ áÅШѡÃÇÒÌà¾×èÍãËéÁ¹ØÉÂìà¡Ô´¡ÒÃËÂÑ觶֧¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ (Realisation) ·Õèà»ç¹¡¯ ÍѹÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹µéͧà»ç¹ä»µÒÁ à¾ÃÒдéÇ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§«Ö觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔãËéàËÁÒÐÊÁÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§à·èÒ¹Ñé¹ Á¹ØÉÂì¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµä»ÊÙèÊѹµÔÊØ¢ÍÂèÒ§¶ÒÇÃ

àÁ×èÍä´éè¹Ò¨Ñ¡¡ÇÒÌ·Õ»¹Õ áÅÐÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁËÁÒÂáË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ Á¹ØÉÂì-âÅ¡-¨Ñ¡ÃÇÒÌáÅéÇ ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ¨Ö§ä´éÁÒ¶Ö§¡ÒÃè¹Ò§Ò¹ªÔé¹ÊӤѭ à¾×èÍáÊ´§ÇÔ¶ÕáË觪ÕÇÔµ·ÕèªÒǾط¸¾Ö§´Óà¹Ô¹ä» ¨Ò¡¨Ø´·Õè§èÒ·ÕèÊØ´ áÅÐà»ç¹¾×é¹°Ò¹·ÑèÇä»

ä»ÊÙèà»éÒËÁÒÂÊÙ§ÊØ´áË觪ÕÇÔµ¤×ͨԵÍѹà¡ÉÁ à¾×èÍà¢éÒÊÙèÀÒÇйԾ¾Ò¹ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°´Ñ§¡ÅèÒǹÕé¹ÓàʹÍ㹼ŧҹ·Õèª×èÍÁѧ¤Åѵ¶·Õ»¹Õ ·Õè·ÓãËéª×èÍàÊÕ§¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ÃÒª×èͧ͢»ÃÒª­ì·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҷÕèªÒǾط¸·ÑèÇâÅ¡µèÒ§ÃÙé¨Ñ¡áÅЪ×蹪Á㹼ŧҹ¢Í§·èÒ¹

Áͧã¹á§è¢Í§¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¡Ñº§Ò¹ªÔé¹Í×è¹æ ¢Í§·èÒ¹ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò «Ö觶١Áͧ¼èÒ¹àÅÂä»à¾ÃÒÐäÁèä´é¹ÓàʹÍËÅÑ¡¸ÃÃÁËÃ×ͤÓ͸ԺÒÂËÅÑ¡¸ÃÃÁâ´ÂµÃ§ áµè¶éÒËÒ¡Áͧ§Ò¹·Ñé§ËÁ´¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤èҼŧҹ¢Í§·èÒ¹ÍÂèÒ§Ãͺ´éÒ¹áÅÐÅØèÁÅÖ¡Êѧ¢ÂÒ»ÒÊ¡®Õ¡Ò¨Ðà»ç¹ÊèǹàÅç¡æ ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ§´§ÒÁ·ÕèÊÁºÙóìáÅÐÂÔè§ãË­è ·Ñé§Âѧà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁʹã¨ã½èÃÙé·Õè¡ÇéÒ§ä¡Å¢Í§¼Ùéè¹Ò áÊ´§¶Ö§ÀÙÁԻѭ­Ò·ÕèÅØèÁÅÖ¡ ¢Í§¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҷèÒ¹¹ÕéÇèÒ·èÒ¹ÁÔä´éà»ç¹»ÃÒª­ì੾Òзҧ¾Ø·¸ÈÒʹҺÃÔÊØ·¸Ôìà·èÒ¹Ñé¹ áµè·èÒ¹Âѧ·Ã§¤ÇÒÁÃÙéã¹·Ò§¤´ÕâÅ¡ ·ÕèÅéÓÂؤÅéÓÊÁÑÂã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¶Ö§¢¹Ò´ÊÒÁÒöè¹Ò§Ò¹·ÕèáÊ´§ÁÒµÃÒ¡ÒùѺ·ÕèÁÕÃкºÊÁºÙÃ³ì ¾ÃéÍÁ·Ñ駻ÃСͺ´éǹѤÇÒÁËÁÒ·Õèà¡×éÍ¡ÙŵèÍ·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤µÔáË觾ط¸ÈÒʹÒ

ÊÒÃÐÊӤѭ¢Í§Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò
à¹×èͧ¨Ò¡ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò à»ç¹§Ò¹¹Ô¾¹¸ìà¾×èÍ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò¨Ö§µéͧà¾ÔèÁà¢éÒ令Ǻ¤Ùè仡Ѻ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì

Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì áÅÐÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò
Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì à»ç¹»¡Ã³ìÀÒÉÒºÒÅÕ»ÃÐàÀ·ÃéÍ¡Ãͧ »ÃСͺ´éÇÂ¤Ò¶Ò 73 ¤Ò¶Ò è¹Ò¢Öé¹â´Â ¾ÃÐÀÔ¡ÉتÒÇÅÒÇ ª×èÍÇèÒ ¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ

à¹×éÍËҢͧÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì ÇèÒ´éÇ¡Òäӹǹ¹Ñºã¹ÅѡɳеèÒ§¡Ñ¹ 6 »ÃÐàÀ· ÁÒµÃҹѺ ¤×Í
1. ÍÑ·¸ÒÊѧ¢ÂÒ ä´éá¡è ÁÒµÃÒÇÑ´ÃÐÂзҧ
2. ¸Ñ­­Êѧ¢ÂÒ ä´éá¡è ÁÒµÃҵǧÊÔ觢ͧ
3. »ÁÒ³Êѧ¢ÂÒ ä´éá¡è ÁÒµÃÒªÑè§ÊÔ觢ͧ
4. Àѳ±Êѧ¢ÂÒ ä´éá¡è Ãкº¡ÒùѺ¨Ó¹Ç¹
5. ÁÙÅÀѳ±Êѧ¢ÂÒ ä´éá¡è ÁÒµÃҹѺà§Ô¹µÃÒ
6. ¹ÕÅ¡ËÒ»³Êѧ¢ÂÒ ä´éá¡è ¡ÒùѺÁÙŤèÒáÅСÒáÓ˹´¢¹Ò´¢Í§ ¹ÕÅ¡ËÒ»³Ð

¡ÒáÓ˹´¹Ñº·Ñé§ 6 »ÃÐàÀ·¹Õé ¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ »Ãоѹ¸ìäÇéà»ç¹ÃéÍ¡Ãͧ¡¶Ò «Ö觻ÃдѺ»ÃдҴéÇ©ѹ·ÅѡɳÐáË觵ѹµÔÀÒÉÒ à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹à¨µ¹Ò¢Í§¼Ùé»Ãоѹ¸ì·Õèµéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéÈÖ¡ÉÒÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì ÈÖ¡ÉÒâ´ÂãªéÇÔ¸Õ·èͧ¨Ó ÁÒµÃҹѺµèÒ§æ à¾×èÍ¡ÒùÓä»ãªéä´éÍÂèÒ§Êдǡ àËÁ×͹¡Ò÷èͧÊٵäٳ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¾ÃÒШش»ÃÐʧ¤ìãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊдǡ㹡Ò÷èͧ¨Ó ¾ÃЭҳÇÔÅÒʨ֧»Ãоѹ¸ì§Ò¹ªÔé¹¹Õé¢Öé¹à»ç¹ÃéÍ¡Ãͧ ËÃ×Í·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÒÅÕÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹ª×èÍÇèÒ »Ãоѹ¸ìà»ç¹¤Ò¶Ò

¡ÒûÃоѹ¸ìà»ç¹¤Ò¶Ò¹Ñ鹧èÒµèÍ¡Òè´¨Ó¡ç¨ÃÔ§áµèÁÕ¤ÇÒÁÂØè§Âҡ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËéà¢éÒ㨠à¾ÃÒЧҹ»Ãоѹ¸ìà»ç¹¤Ò¶ÒµéͧÁÕ¢éͤÇÒÁÊÑé¹æ ¡ÃЪѺ µÒÁ¡®áË觩ѹ·ÅÑ¡É³ì ¡Ò÷Õè¶Ù¡¡Ó˹´´éÇ¡®áË觩ѹ·ÅÑ¡É³ì ·ÓãËé¼Ùé»Ãоѹ¸ìäÁèÊÒÁÒö¨Ð͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÍÐäÃãËéÅÐàÍÕ´ä´é

¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì àÁ×èÍÁÒÈÖ¡ÉÒ§Ò¹¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊáÅéǤ§¾º¢éͻѭËÒ㹡ÒõդÇÒÁ áÅÐàÅç§àË繶֧¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡·Õè¨Ðà¡Ô´á¡è¼ÙéÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇä» ·èÒ¹¨Ö§ä´éè¹Ò Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò¢Öé¹ à¾×èÍ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì

¨ÃÔ§æ áÅéÇ ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìäÁèä´éàÃÕ¡ª×èͧҹ¢Í§·èÒ¹ÇèÒ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò áµè·èÒ¹àÃÕ¡ª×èÍÇèÒ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì àËÁ×͹§Ò¹¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ áÅзèÒ¹¡Ó˹´ÅѡɳЧҹ¢Í§·èÒ¹äÇéÇèÒà»ç¹§Ò¹»ÃÐàÀ· "ÍÃöÇÃó¹Ò" (Êí¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³µÚ¶Ç³Ú³¹Ò) áµèµèÍÁҹѡÈÖ¡ÉÒºÒÅÕ¹ÔÂÁàÃÕ¡ª×èͧҹ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìÇèÒ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ·Ñ駹Õ餧à»ç¹à¾ÃÒÐà˵ؼÅËÅÑ¡ 2 »ÃСÒà ¤×Í

1. à¾×èÍäÁèãËéª×èͧҹ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì«éӡѺ§Ò¹¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ
2. §Ò¹¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìà»ç¹§Ò¹»ÃÐàÀ·Í¸ÔºÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ (ÍÃöÇÃó¹Ò) §Ò¹ªÔé¹Í×è¹ÍÕ¡·Õ˹Öè§

«Ö觧ҹã¹ÅѡɳйÕé¶éÒà»ç¹¡ÒÃ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ ¾Ø·¸Ç¨¹Ð ¡ç¨ÐàÃÕ¡ª×èÍÇèÒ "ÍÃö¡¶Ò" áÅЧҹ·Õè͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÍÃö¡¶Ò ¡ç¨ÐàÃÕ¡ª×èÍÇèÒ "®Õ¡Ò" àÁ×èͧҹ¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ (äÁèãªè͸ԺÒ¾ط¸Ç¨¹Ð) ¨Ö§¨Ñ´ÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·®Õ¡Ò à¾ÃÒÐ à˵عÕé¨Ö§àÃÕ¡ª×èÍÇèÒ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò (㹺·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé¨Ö§ãªé¤ÓÇèÒ Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò à»ç¹ª×èͧҹ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì)

Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò ¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì à»ç¹§Ò¹¹Ô¾¹¸ìÀÒÉÒºÒÅÕ »ÃÐàÀ·ÃéÍÂá¡éÇ à¾×èÍ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì ·Õèà»ç¹§Ò¹»Ãоѹ¸ì»ÃÐàÀ·ÃéÍ¡Ãͧ ¡ÒÃ͸ԺÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃ͸ԺÒÂ仵ÒÁÅӴѺ·ÕÅФҶÒ

ÅѡɳÐáË觡ÒÃ͸ԺÒ ¨Ðà»ç¹ä»·Ñé§Í¸ÔºÒÂÈѾ·ìËÃ×Í·Õè¹Ñ¡ºÒÅÕàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔà¤ÃÒÐËìÈѾ·ì ͸ԺÒ¤ÇÒÁËÃ×Í¢ÂÒ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒÃÇÔ¨Òóì¶éÒ¾ºÇèÒ¢éͤÇÒÁÊèǹ㴠º¡¾ÃèͧäÁèÊÁºÙÃ³ì µÅÍ´·Ñé§Â¡¢éͤÇÒÁ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìÍ×è¹æ ÁÒà»ÃÕºà·Õº»ÃСͺ à¾×èÍËÒº·ÊÃØ»·ÕèªÑ´à¨¹

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ¨Ö§µéͧà»ç¹ä»¤Çº¤Ùè¡ÑºÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì ¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ â´Â¶×ͧҹ¢Í§¾ÃЭҳÇÔÅÒÊà»ç¹ËÅÑ¡ áÅéÇãªé§Ò¹¢Í§¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìà»ç¹Êèǹ͸ԺÒ¤ÇÒÁ

à¹×éÍËÒâ´ÂÂèͧ͢Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡»¡Ã³ì áÅÐÊѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò

1. ÍÑ·¸ÒÊѧ¢ÂÒ (ÁÒµÃÒÇÑ´ÃÐÂÐ)
36 »ÃÁÒ³Ù à»ç¹ 1 ͳÙ
36 ͳ٠à»ç¹ 1 µÑªªÒÃÕ
36 µÑªªÒÃÕ à»ç¹ 1 öàóÙ
36 öàó٠à»ç¹ 1 ÅÔ¡¢Ò (ä¢èàËÒ)
7 ÅÔ¡¢Ò à»ç¹ 1 ÍÙ¡Ò (µÑÇàËÒ)
7 ÍÙ¡Ò à»ç¹ 1 ¸Ñ­­ÁÒÊ
7 ¸Ñ­­ÁÒÊ à»ç¹ 1 Íѧ¤ØÅÕ (¹ÔéÇ)
12 Íѧ¤ØÅÕ à»ç¹ 1 ÇԷѵ¶Ô (¤×º)
2 ÇԷѵ¶Ô à»ç¹ 1 Ëѵ¶Ð (ÈÍ¡)
4 Ëѵ¶Ð à»ç¹ 1 ¾ÂÒÁÐ(ÇÒ)
25 ¾ÂÒÁÐ à»ç¹ 1 ÍÙÊÀÐ
80 ÍÙÊÀÐ à»ç¹ 1 ¤ÒÇص
4 ¤ÒÇص à»ç¹ 1 ⪹Р(⪹ì)

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÁÒµÃҹѺ·ÕèÁÕ¢éÍᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹ª×èÍàÃÕ¡ÍÕ¡ 8 Ẻ ¨Ò¡ Ëѵ¶Ð ¶Ö§ ¤ÒÇص ´Ñ§¨Ðä´é¡ÅèÒÇã¹Êèǹ·ÕèÇèÒ´éǤÇÒÁËÁÒµèÍä»

2. ¸Ñ­­Êѧ¢ÂÒ (ÁÒµÃҵǧ)
4 Áد°Ô à»ç¹ 1 ¡Ø±ÇÐ
4 ¡Ø±ÇÐ à»ç¹ 1 »Ñµ¶Ð
4 »Ñµ¶Ð à»ç¹ 1 ÍÒÌË¡Ð
4 ÍÒÌË¡Ð à»ç¹ 1 â·³Ð
4 ⷳРà»ç¹ 1 ÁÒ³Ô¡Ò
4 ÁÒ³Ô¡Ò à»ç¹ 1 ¢ÒÃÕ
20 ¢ÒÃÕ à»ç¹ 1 ÇÒËÐ

ÍաẺ˹Öè§
4 Áد°Ô à»ç¹ 1 ¡Ø±ÇÐ
4 ¡Ø±ÇÐ à»ç¹ 1 »Ñµ¶Ð
4 »Ñµ¶Ð à»ç¹ 1 ÍÒÌË¡Ð
4 ÍÒÌË¡Ð à»ç¹ 1 â·³Ð
4 ⷳРà»ç¹ 1 ÍÑÁÁ³Ð
4 ÍÑÁÁ³Ð à»ç¹ 1 ¡ØÁÀÐ

3. »ÁÒ³Êѧ¢ÂÒ (ÁÒµÃÒªÑè§)
4 ÇÕËÔ à»ç¹ 1 ¤Ø­ªÒ
2 ¤Ø­ªÒ à»ç¹ 1 ÁÒÊ¡Ð
5 ÁÒÊ¡Ð à»ç¹ 2 ÍÑ¡¢Ð
8 ÍÑ¡¢Ð à»ç¹ 1 ¸Ã³Ð
5 ¸Ã³Ð à»ç¹ 1 ÊØÇѳ³Ð
5 ÊØÇѳ³Ð à»ç¹ 1 ¹Ô¡¢Ð
0.4 ¹Ô¡¢Ð à»ç¹ 1 »ÅÐ
100 »ÅÐ à»ç¹ 1 µØÅÒ
20 µØÅÒ à»ç¹ 1 ÀÒÃÐ
10 ÀÒÃÐ à»ç¹ 1 Ê¡¯Ð (à¡ÇÕ¹)

ÍաẺ˹Öè§
4 ÇÕËÔ à»ç¹ 1 ¤Ø­ªÒ
2 ¤Ø­ªÒ à»ç¹ 1 ÁÒÊ¡Ð
2.5 ÁÒÊ¡Ð à»ç¹ 1 ÍÑ¡¢Ð
8 ÍÑ¡¢Ð à»ç¹ 1 ¸Ã³Ð
10 ¸Ã³Ð à»ç¹ 1 »ÅÐ
100 »ÅÐ à»ç¹ 1 µØÅÒ
20 µØÅÒ à»ç¹ 1 ÀÒÃÐ
10 ÀÒÃÐ à»ç¹ 1 Ê¡¯Ð (à¡ÇÕ¹)

4. Àѳ±Êѧ¢ÂÒ (Ãкº¡ÒùѺ)
àÍ¡ = 1
·ÊÐ = 10
ʵР= 100
ÊËÑÊÊÐ = 1,000
¹ÂصµÐ = 10,000
ÅÑ¡¢Ð = 100,000
·ÊʵÊËÑÊÊÐ = 1,000,000
â¡¯Ô = 10,000,000
»â¡¯Ô = 100,000,000
â¡¯Ô»â¡¯Ô = 1,000,000,000
¹ËصР= 10,000,000,000
¹Ô¹¹ËصР= 100,000,000,000
ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ = 1,000,000,000,000
¾Ô¹·Ø = 10,000,000,000,000
ÍѾ¾Ø·Ð = 100,000,000,000,000
¹ÔÃѾ¾Ø·Ð = 1,000,000,000,000,000
;¾Ð = 10,000,000,000,000,000
ͯ¯Ð = 100,000,000,000,000,000
ÍËËÐ = 1,000,000,000,000,000,000
¡ØÁØ·Ð = 10,000,000,000,000,000,000
âʤѹ¸Ô¡Ð = 100,000,000,000,000,000,000
ÍØ»»ÅÐ = 1,000,000,000,000,000,000,000
»Ø³±ÃÕ¡Ð = 10,000,000,000,000,000,000,000
»·ØÁÐ = 100,000,000,000,000,000,000,000
¡¶Ò¹Ð = 1,000,000,000,000,000,000,000,000
ÁËÒ¡¶Ò¹Ð = 10,000,000,000,000,000,000,000,000
ÍÊѧà¢ÂÂÐ = 100,000,000,000,000,000,000,000,000

Ãкº¡ÒùѺ¹Õé·Õè¨ÃÔ§áÅéÇÁÕËÅÒÂÃٻẺ ¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ¡ÅèÒÇ¢éÍᵡµèÒ§àËÅèÒ¹Ñé¹äÇéà¾Õ§ÊÑé¹æ Êèǹ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìä´é͸ԺÒ¢éÍᵡµèÒ§ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅСµÑÇÍÂèÒ§»ÃСͺ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìµèÒ§æ à¾×èÍãËé¼ÙéÈÖ¡ÉÒà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ â´Â੾ÒСÒáµÑÇÍÂèÒ§à¾×èÍãËéà¡Ô´¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ㹨ӹǹ àªè¹ µÑÇÍÂèÒ§¡ÒÃ͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ ¨Ó¹Ç¹ "ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ"

¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì¨Ð͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÓÇèÒ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ ãªé·Ñé§Í¸ÔºÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÒ¡ â´ÂäÁ¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹ áÅÐ ¡ÒùѺ¨Ó¹Ç¹ ¡ÒÃ͸ԺÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÒ¡ â´ÂäÁè¹Ñº¨Ó¹Ç¹ ·èҹ¡µÑÇÍÂèÒ§·ÕèáÊ´§äÇéã¹ ¢ÑµµÔÂÇÃä ÇèÒ

"àÁ×èÍäÁéä¼è 60 ÁÑ´ ÁÑ´ÅÐ 60 ÅÓ ¶Ù¡àʹҷÕè¡ÓÅѧà¤Å×èÍ¹ä» àËÂÕº¨¹»è¹»Õé àʹÒàªè¹¹Õé ª×èÍÇèÒ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ"

áÅéÇ·èÒ¹¡ç͸ԺÒ¤ÇÒÁÊÃØ»ÇèÒ ËÁÙèàʹҷÕèÊÒÁÒöàËÂÕºäÁéä¼è 60 ÁÑ´ ÁÑ´ÅÐ 60 ÅÓ áËÅ¡ÅÐàÍÕ´»è¹»Õé ¢³Ðà´Ô¹àËÂÕº¼èÒ¹ä» ¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ ËÁÙèàʹҷÕèÁըӹǹÁÒ¡ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ

Êèǹ¤ÓÇèÒ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ ·ÕèËÁÒ¶֧¡ÒáÓ˹´¨Ó¹Ç¹¹Ñº·Õèá¹è¹Í¹ ·èҹ¡µÑÇÍÂèÒ§·Õè¾ÃÐÍѤ¤Ç§ÊÒ¨ÒÃÂì ¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÑ··¹ÕµÔ»¡Ã³ìÇèÒ

"ªéÒ§ 900 àª×Í¡ áµèÅÐàª×Í¡ÁÕö 100 ¤Ñ¹ öáµèÅФѹ ÁÕÁéÒ 100 µÑÇ ÁéÒáµèÅеÑÇÁÕªÒ 100 ¤¹ ªÒÂáµèÅФ¹ ÁÕË­Ô§ 100 ¹Ò§ Ë­Ô§áµèÅйҧÁÕ·ÒÊÕ 100 ¤¹ ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´¹Õé ª×èÍÇèÒ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ"

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·èÒ¹Âѧ¡µÑÇÍÂèÒ§¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìÍ×è¹æ à¾×èÍ͸ԺÒ¶֧¨Ó¹Ç¹¹Ñº·Õèª×èÍÇèÒ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ ÍÕ¡´éÇÂ

Ãкº¡ÒùѺ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ ÁÕ¢é͹èÒÊѧࡵÇèÒ ÁÕ¡ÒÃãªé¡Ñ¹ã¹Êӹǹä·ÂÁÒáµèâºÃÒ³´Ñ§¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒ "ÁÒ¡ÍÑ¡â¢" ¤ÓÇèÒ Íѡ⢠¡çÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ ¹Õèàͧ ¨Ó¹Ç¹¹ÑºËÅÑ¡ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ ¹Õé¤×Í ¨Ó¹Ç¹ ˹Öè§ÅéÒ¹ÅéÒ¹¹Ñè¹àͧ ä´éÁÕ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè»ÃÐà·Èä·ÂÊÒÁÒöÁÕÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡¨Ó˹èÒÂ仵èÒ§»ÃÐà·ÈÁÕÁÙŤèҶ֧˹Öè§ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· áµè¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹤ÃÑ駹Ñé¹ÁջѭËÒàÃ×èͧÀÒÉÒ·Õè¨ÐãªéÊ×èͤÇÒÁ à¾ÃÒФÓÇèÒÅéÒ¹ÅéÒ¹ à»ç¹¤Ó«éÓ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊѺʹ( µèÍÁÒäÁè¹Ò¹ »ÃÐà·Èä·Â¡çà»ç¹Ë¹ÕéµèÒ§ªÒµÔ ´éǨӹǹà»ç¹ÅéÒ¹ÅéÒ¹àªè¹à´ÕÂǡѹ) ¡çã¤Ãè·Õè¨Ð¢ÍàʹÍäÇéã¹·Õè¹ÕéÇèÒ ¶éÒµéͧ¡ÒèÐÁÕ¤ÓàÃÕ¡¨Ó¹Ç¹ÅéÒ¹ÅéÒ¹ãËéÁÕ¤Ó੾ÒÐà¾×èÍáÊ´§¨Ó¹Ç¹·Õèá¹è¹Í¹ ¹èÒ¨Ðãªé¤ÓÇèÒ "ÍÑ¡â¢" ËÃ×Í "ÍÑ¡â¢ÀÔ¹Õ"

5. Àѳ±Êѧ¢ÂÒ (ÁÒµÃÒà§Ô¹)
Àѳ±Êѧ¢ÂÒ à»ç¹ÁÒµÃÒà§Ô¹¢Í§ÍÔ¹à´Õ·ÕèãªéÍÂÙè㹤ÃÑ駾ط¸¡ÒÅáÅÐã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ã¹¤ÑÁÀÕÃìµèÒ§æ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹҨ֧ÁÕ¢éͤÇÒÁËÅÒÂáË觷Õè¡ÅèÒǶ֧ÁÒµÃÒà§Ô¹¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂäÇé

6. ¹ÕÅ¡ËÒ»³»ÁÒ³Êѧ¢ÂÒ (¡ÒáÓ˹´ÁÙŤèÒáÅйѺ¢¹Ò´¢Í§ ¹ÕÅ¡ËÒ»³Ð)
¹ÕÅ¡ËÒ»³»ÁÒ³Êѧ¢ÂÒ à»ç¹Ãкº¡ÒáÓ˹´ÁÙŤèÒáÅСÓ˹´¢¹Ò´¢Í§¹ÕÅ¡ËÒ»³Ð «Öè§à»ç¹à§Ô¹µÃҢͧªÒÇÁ¤¸ »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂ

·Ñé§Àѳ±ÁÙÅÊѧ¢ÂÒ áÅÐ ¹ÕÅ¡ËÒ»³»ÁÒ³Êѧ¢ÂÒ à»ç¹ÁÒµÃÒ¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹áÅÐÁÙŤèҢͧà§Ô¹µÃҢͧªÒÇÍÔ¹à´Õ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¢éÍ¡Ó˹´ºÒ§ÍÂèҧ㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àªè¹¡Ã³Õ¡Ó˹´ÁÙŤèҢͧÊÔ觢ͧ·ÕèËÒ¡¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃٻ㴶×ÍàÍÒËÃ×Í¢âÁÂÊÔ觢ͧã´é ÁÙŤèÒ 5 ÁÒÊ¡ ¡ç¨Ð¢Ò´µ¡¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ㹾ط¸ÈÒʹҷѹ·Õ ã¹Åѡɳдѧ¡ÅèÒǹÕé ¡ÒÃÃÙé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÁÒµÃÒà§Ô¹¢Í§ªÒÇÍÔ¹à´Õ ¡ç¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¤ÇÒÁáË觾ÃÐÇÔ¹ÑÂ

àÁ×èÍ¡ÅèÒÇâ´ÂÊÃØ»áÅéÇ à§Ô¹µÃÒ·Õè¡Ó˹´¹Ñºâ´ÂªÒÇÍÔ¹à´Õ ·Õè¾ÃЭҳÇÔÅÒÊ áÅоÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìÃǺÃÇÁ͸ԺÒÂäÇé Áմѧ¹Õé

4 ÇÕËÔ à»ç¹ 1 ¤Ø­ªÒ
2 ¤Ø­ªÒ à»ç¹ 1 ÁÒÊ¡
5 ÁÒÊ¡ à»ç¹ 1 ºÒ·
4 ºÒ· à»ç¹ 1 ¡ËÒ»³Ð

㹡ÒáÅèÒÇ¢ÂÒ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǡѺ¹ÕÅ¡ËÒ»³Ð ¢Í§ªÒÇÁ¤¸ ¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì ä´é͸ԺÒÂÁÙŤèҢͧÊÔ觢ͧ·ÕèàÁ×èÍÀÔ¡ÉØÃٻ㴶×ÍàÍÒâ´ÂÍÒ¡ÒÃáË觡ÒââÁ áÅéÇ¢Ò´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹ÀÔ¡ÉØ äÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ ËÁÒ¶֧ ÁÙŤèÒ 5 ÁÒÊ¡ ËÃ×Í 1 ºÒ· ¢Í§ ¹ÕÅ¡ËÒ»³Ð «Ö觤ÇÒÁ¢é͹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒáÓ˹´à·Õºà¾×èÍËÒ¢éÍÂصÔ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÇèÒ ÁÙŤèÒ 5 ÁÒÊ¡ ËÃ×Í 1 ºÒ· ¹Ñé¹ÁÕ¤èÒà·èÒã´

¾ÃÐÊÔÃÔÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂìä´éÁÕ¢éÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÇéÇèÒ ÁÙŤèÒ 1 ºÒ·¹Ñé¹ ¤×ÍÁÙŤèÒà·èҡѺ ·Í§¤ÓÁÕÁÙŤèÒ˹ѡ 1 ºÒ· áÅзͧ¤ÓÁÕ¹éÓ˹ѡ 1 ºÒ· ¹ÕéÁÕ¹éÓ˹ѡà·èҡѺ ¢éÒÇà»Å×Í¡ 20 àÁÅç´ à¾ÃÒЩйÑ鹶éÒµéͧ¡Ò÷ÃÒº¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÁÙŤèÒ 1 ºÒ·ã¹¾ÃÐÇԹѢéÍ·ÕèÇèÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃٻ㴢âÁÂÊÔ觢ͧÁÕÁÙŤèÒ 1 ºÒ· ¢Ò´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉعÑé¹ ¡çãËéà·Õºà¤Õ§ÃҤҷͧ¤Ó»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÕèÁÕ¹éÓ˹ѡà·èҡѺ ¢éÒÇà»Å×Í¡ 20 àÁÅç´¹Ñè¹àͧ

 

¤ÅÔ¡ä»ÍèÒ¹µÍ¹·Õè 2 ¢Í§àÃ×èͧ "Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò" ËÑÇ¢éÍ
"¹ÑÂÊӤѭ¢Í§Êѧ¢ÂÒ»¡ÒÊ¡®Õ¡Ò : ¤Ø³¤èÒµèÍâÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹"

ä»Ë¹éÒáá¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹ I ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ I ÊÒúѭà¹×éÍËÒ

e-mail : midnightuniv(at)yahoo.com

 

 

 

(¤Ó͸ԺÒÂÀÒ¾)
à´ç¡¼ÙéË­Ô§¤¹¹Õéà»ç¹ËÅÒ¹ÊÒǢͧªÒ·Õè¹Í¹ÍÂÙèã¹à»Å